Ezekiel 18:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when he turns away
in returning
in returning
righteous man
righteous man
righteous man
from his righteousness
from his righteousness
from his righteousness
and commits
and he did
and he did
iniquity
injustice
injustice
and dies
and he died
and he died
because of them
upon them
because of them
for his iniquity
in his injustice
for his injustice
that
that-which
that
he has done
he did
he did
he shall die
he will die
he will die
Interlinear Text
בְּ/שׁוּב
𐤁/𐤔𐤅𐤁
beshuv
when he turns away
in returning
in returning
HR/Vqc
צַדִּ֧יק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
righteous man
righteous man
righteous man
HAamsa
מִ/צִּדְקָת֛/וֹ
𐤌/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤅
mitsideqato
from his righteousness
from his righteousness
from his righteousness
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְ/עָ֥שָׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veasah
and commits
and he did
and he did
HC/Vqq3ms
עָ֖וֶל
𐤏𐤅𐤋
avel
iniquity
injustice
injustice
HNcbsa
וּ/מֵ֣ת
𐤅/𐤌𐤕
umet
and dies
and he died
and he died
HC/Vqq3ms
עֲלֵי/הֶ֑ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
because of them
upon them
because of them
HR/Sp3mp
בְּ/עַוְל֥/וֹ
𐤁/𐤏𐤅𐤋/𐤅
beavelo
for his iniquity
in his injustice
for his injustice
HR/Ncbsc/Sp3ms
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
עָשָׂ֖ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he has done
he did
he did
HVqp3ms
יָמֽוּת
𐤉𐤌𐤅𐤕
yamut
he shall die
he will die
he will die
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/שׁוּב beshuv | when he turns away | HR/Vqc | H7725 |
| 2 | צַדִּ֧יק tsadiq | righteous man | HAamsa | H6662 |
| 3 | מִ/צִּדְקָת֛/וֹ mitsideqato | from his righteousness | HR/Ncfsc/Sp3ms | H6666 |
| 4 | וְ/עָ֥שָׂה veasah | and commits | HC/Vqq3ms | H6213 |
| 5 | עָ֖וֶל avel | iniquity | HNcbsa | H5766 |
| 6 | וּ/מֵ֣ת umet | and dies | HC/Vqq3ms | H4191 |
| 7 | עֲלֵי/הֶ֑ם aleyhem | because of them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 8 | בְּ/עַוְל֥/וֹ beavelo | for his iniquity | HR/Ncbsc/Sp3ms | H5766 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | עָשָׂ֖ה asah | he has done | HVqp3ms | H6213 |
| 11 | יָמֽוּת yamut | he shall die | HVqi3ms | H4191 |