Ezekiel 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֖אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And He said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלָ֑/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
Son
son
son
HNcmsc
אָדָם֙
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
human being
HNcmsa
עֲמֹ֣ד
𐤏𐤌𐤃
amod
ima (Bemba)
stand
to stand
stand
HVqv2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
רַגְלֶ֔י/ךָ
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤊
rageleykha
your feet
your feet
your feet
HNcfdc/Sp2ms
וַ/אֲדַבֵּ֖ר
𐤅/𐤀𐤃𐤁𐤓
vaadaber
and I will speak
and I declared
and I will speak
HC/Vph1cs
אֹתָֽ/ךְ
𐤀𐤕/𐤊
otakhe
with you
you (object‑marked, feminine singular)
[·]
HTo/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer | And He said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | אֵלָ֑/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | Son | HNcmsc | H1121 |
| 4 | אָדָם֙ adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 5 | עֲמֹ֣ד amod ima (Bemba) | stand | HVqv2ms | H5975 |
| 6 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 7 | רַגְלֶ֔י/ךָ rageleykha | your feet | HNcfdc/Sp2ms | H7272 |
| 8 | וַ/אֲדַבֵּ֖ר vaadaber | and I will speak | HC/Vph1cs | H1696 |
| 9 | אֹתָֽ/ךְ otakhe | with you | HTo/Sp2fs | H853 |