וְ/חִזְקֵי
𐤅/𐤇𐤆𐤒𐤉
châzâq
and-strong
Having physical strength, firmness, resilience, or intensity; can also denote figurative or moral strength, persistence, or stubbornness, depending on context. Used both positively (e.g., mighty, courageous) and negatively (e.g., obstinate, hard-hearted) in reference to people, circumstances, or objects. In poetic or elevated passages, denotes 'intense', 'vehement', or 'fortified'.
Ezekiel 2:4 · Word #4
Lexicon H2389
| Lemma | חָזָק |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤆𐤒 |
| Transliteration | châzâq |
| Strong's | H2389 |
| Definition | Having physical strength, firmness, resilience, or intensity; can also denote figurative or moral strength, persistence, or stubbornness, depending on context. Used both positively (e.g., mighty, courageous) and negatively (e.g., obstinate, hard-hearted) in reference to people, circumstances, or objects. In poetic or elevated passages, denotes 'intense', 'vehement', or 'fortified'. |
Morphology HC/Aampc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and-strong |
SIBI-P1 Translation H2389-10
and strong ones of
| Morphological Notes | Conjunction וְ + adjective, masculine plural, construct state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from חזק, conveying strength or firmness. As a masculine plural construct form with prefixed conjunction וְ, it is rendered "and strong ones of," preserving both plurality and construct relationship. |
View full lexicon entry for H2389 →
SILEX v2