Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-they
and they
—
whether
if / whether
—
they-hear
they will hear
—
or-if
and if
—
they-forbid
they cease
—
for
for/because
—
house
house-of
—
rebellion
willful rebellion
—
they
they
—
and-they-know
and they knew
—
that
for/because
—
prophet
proclaiming spokesman
—
was
he was / he became
—
in/their-midst
in their midst
—
Interlinear Text
וְ/הֵ֨מָּה֙
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
and-they
and they
HC/Pp3mp
אִם
𐤀𐤌
im
whether
if / whether
HC
יִשְׁמְע֣וּ
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
yishemeu
they-hear
they will hear
HVqi3mp
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
or-if
and if
HC/C
יֶחְדָּ֔לוּ
𐤉𐤇𐤃𐤋𐤅
yechedalu
they-forbid
they cease
HVqi3mp
כִּ֛י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
מְרִ֖י
𐤌𐤓𐤉
meri
rebellion
willful rebellion
HNcmsa
הֵ֑מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
וְ/יָ֣דְע֔וּ
𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤅
veyadeu
and-they-know
and they knew
HC/Vqq3cp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki-2
that
for/because
HC
נָבִ֖יא
𐤍𐤁𐤉𐤀
navi
prophet
proclaiming spokesman
HNcmsa
הָיָ֥ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
HVqp3ms
בְ/תוֹכָֽ/ם
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤌
vetokham
in/their-midst
in their midst
HR/Ncmsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֵ֨מָּה֙ vehemah | and-they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 2 | אִם im | whether | HC | H518 |
| 3 | יִשְׁמְע֣וּ yishemeu | they-hear | HVqi3mp | H8085 |
| 4 | וְ/אִם veim | or-if | HC/C | H518 |
| 5 | יֶחְדָּ֔לוּ yechedalu | they-forbid | HVqi3mp | H2308 |
| 6 | כִּ֛י ki | for | HC | H3588 |
| 7 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | מְרִ֖י meri | rebellion | HNcmsa | H4805 |
| 9 | הֵ֑מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 10 | וְ/יָ֣דְע֔וּ veyadeu | and-they-know | HC/Vqq3cp | H3045 |
| 11 | כִּ֥י ki-2 | that | HC | H3588 |
| 12 | נָבִ֖יא navi | prophet | HNcmsa | H5030 |
| 13 | הָיָ֥ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 14 | בְ/תוֹכָֽ/ם vetokham | in/their-midst | HR/Ncmsc/Sp3mp | H8432 |