Ezekiel 20:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will bring and I caused to enter — you you marked as object — to toward — wilderness grazing-land of — of the peoples the gathered peoples — and I will enter into judgment and I will be judged — with you with you (plural masculine) — there in that place — face faces — to toward — face faces —

Interlinear Text

וְ/הֵבֵאתִ֣י 𐤅/𐤄𐤁𐤀𐤕𐤉 veheveti and I will bring and I caused to enter HC/Vhq1cs אֶתְ/כֶ֔ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object HTo/Sp2mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מִדְבַּ֖ר 𐤌𐤃𐤁𐤓 midebar wilderness grazing-land of HNcmsc הָֽ/עַמִּ֑ים 𐤄/𐤏𐤌𐤉𐤌 haamim of the peoples the gathered peoples HTd/Ncmpa וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י 𐤅/𐤍𐤔𐤐𐤈𐤕𐤉 venishepateti and I will enter into judgment and I will be judged HC/VNq1cs אִתְּ/כֶם֙ 𐤀𐤕/𐤊𐤌 itekhem with you with you (plural masculine) HR/Sp2mp שָׁ֔ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD פָּנִ֖ים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim face faces HNcbpa אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward HR פָּנִֽים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim-2 face faces HNcbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הֵבֵאתִ֣י veheveti and I will bring HC/Vhq1cs H935
2 אֶתְ/כֶ֔ם etekhem you HTo/Sp2mp H853
3 אֶל el to HR H413
4 מִדְבַּ֖ר midebar wilderness HNcmsc H4057
5 הָֽ/עַמִּ֑ים haamim of the peoples HTd/Ncmpa H5971
6 וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י venishepateti and I will enter into judgment HC/VNq1cs H8199
7 אִתְּ/כֶם֙ itekhem with you HR/Sp2mp H854
8 שָׁ֔ם sham there HD H8033
9 פָּנִ֖ים panim face HNcbpa H6440
10 אֶל el-2 to HR H413
11 פָּנִֽים panim-2 face HNcbpa H6440
← Verse 34 Verse 36 →