בְּ/מָסֹ֥רֶת
𐤁/𐤌𐤎𐤓𐤕
mâçôreth
into the bond
A band, cord, or fastening; a device for securing, binding, or restraining. In biblical usage, refers specifically to something used to tie or hold together, such as a physical cord, band, or bond, emphasizing its function as a means of restraint or attachment.
Ezekiel 20:37 · Word #7
Lexicon H4562
| Lemma | מָסֹרֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤎𐤓𐤕 |
| Transliteration | mâçôreth |
| Strong's | H4562 |
| Definition | A band, cord, or fastening; a device for securing, binding, or restraining. In biblical usage, refers specifically to something used to tie or hold together, such as a physical cord, band, or bond, emphasizing its function as a means of restraint or attachment. |
Morphology HR/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | into the bond |
SIBI-P1 Translation H4562-01
in a binding-cord of
| Morphological Notes | Preposition בְ + feminine singular noun in construct state (common noun). |
| Rendering Rationale | The noun מָסֹרֶת derives from אסר, denoting a physical device used for binding or securing. The prefixed בְ marks "in/with," and the feminine singular construct state requires the sense "of," yielding "in a binding-cord of." |
View full lexicon entry for H4562 →
SILEX v2