Ezekiel 23:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and she saw
and she saw
and she saw
her sister
her sister
her sister
Oholibah
My Tent in Her
Holivah
and she corrupted
and she ruined
and she corrupted
her lust
her lustful desire
her lustful desire
than she
from her
from her
and
and object-marker
[·]
her prostitutions
her prostitutions
her prostitutions
than the prostitutions of
habitual fornications of
habitual fornications of
her sister
her sister
her sister
Interlinear Text
וַ/תֵּ֨רֶא֙
𐤅/𐤕𐤓𐤀
vatere
and she saw
and she saw
and she saw
HC/Vqw3fs
אֲחוֹתָ֣/הּ
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤄
achotah
her sister
her sister
her sister
HNcfsc/Sp3fs
אָהֳלִיבָ֔ה
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤁𐤄
aholivah
Oholibah
My Tent in Her
Holivah
HNp
וַ/תַּשְׁחֵ֥ת
𐤅/𐤕𐤔𐤇𐤕
vatashechet
and she corrupted
and she ruined
and she corrupted
HC/Vhw3fs
עַגְבָתָ֖/הּ
𐤏𐤂𐤁𐤕/𐤄
agevatah
her lust
her lustful desire
her lustful desire
HNcfsc/Sp3fs
מִמֶּ֑/נָּה
𐤌𐤌/𐤍𐤄
mimenah
than she
from her
from her
HR/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ
𐤕𐤆𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
tazenuteyha
her prostitutions
her prostitutions
her prostitutions
HNcfpc/Sp3fs
מִ/זְּנוּנֵ֖י
𐤌/𐤆𐤍𐤅𐤍𐤉
mizenuney
than the prostitutions of
habitual fornications of
habitual fornications of
HR/Ncmpc
אֲחוֹתָֽ/הּ
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤄
achotah-2
her sister
her sister
her sister
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תֵּ֨רֶא֙ vatere | and she saw | HC/Vqw3fs | H7200 |
| 2 | אֲחוֹתָ֣/הּ achotah | her sister | HNcfsc/Sp3fs | H269 |
| 3 | אָהֳלִיבָ֔ה aholivah | Oholibah | HNp | H172 |
| 4 | וַ/תַּשְׁחֵ֥ת vatashechet | and she corrupted | HC/Vhw3fs | H7843 |
| 5 | עַגְבָתָ֖/הּ agevatah | her lust | HNcfsc/Sp3fs | H5691 |
| 6 | מִמֶּ֑/נָּה mimenah | than she | HR/Sp3fs | H4480 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 8 | תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ tazenuteyha | her prostitutions | HNcfpc/Sp3fs | H8457 |
| 9 | מִ/זְּנוּנֵ֖י mizenuney | than the prostitutions of | HR/Ncmpc | H2183 |
| 10 | אֲחוֹתָֽ/הּ achotah-2 | her sister | HNcfsc/Sp3fs | H269 |