Ezekiel 23:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ו/תעגב
𐤅/𐤕𐤏𐤂𐤁
vtgv
and she lusted
and she lusted after
HC/Vqw3fs
וַ/תַּעְגְּבָ֥/ה
𐤅/𐤕𐤏𐤂𐤁/𐤄
vataegevah
and she lusted
and she lusted after
HC/Vqw3fs/Sh
עֲלֵי/הֶ֖ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
upon them
upon them
HR/Sp3mp
לְ/מַרְאֵ֣ה
𐤋/𐤌𐤓𐤀𐤄
lemareeh
at the sight
for appearance
HR/Ncmsc
עֵינֶ֑י/הָ
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄
eyneyha
of her eyes
her eyes
HNcbdc/Sp3fs
וַ/תִּשְׁלַ֧ח
𐤅/𐤕𐤔𐤋𐤇
vatishelach
and she sent
and she dispatched
HC/Vqw3fs
מַלְאָכִ֛ים
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌
maleakhim
messengers
messengers
HNcmpa
אֲלֵי/הֶ֖ם
𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem-2
to them
toward them
HR/Sp3mp
כַּשְׂדִּֽימָ/ה
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌/𐤄
kasedimah
to Chaldea
toward the Kasdim
like Kasedi
HNp/Sd
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/תעגב vtgv | and she lusted | HC/Vqw3fs | H5689 |
| 2 | וַ/תַּעְגְּבָ֥/ה vataegevah | and she lusted | HC/Vqw3fs/Sh | H5689 |
| 3 | עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem | upon them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 4 | לְ/מַרְאֵ֣ה lemareeh | at the sight | HR/Ncmsc | H4758 |
| 5 | עֵינֶ֑י/הָ eyneyha | of her eyes | HNcbdc/Sp3fs | H5869 |
| 6 | וַ/תִּשְׁלַ֧ח vatishelach | and she sent | HC/Vqw3fs | H7971 |
| 7 | מַלְאָכִ֛ים maleakhim | messengers | HNcmpa | H4397 |
| 8 | אֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem-2 | to them | HR/Sp3mp | H413 |
| 9 | כַּשְׂדִּֽימָ/ה kasedimah | to Chaldea | HNp/Sd | H3778 |