דַּדַּ֔יִ/ךְ
𐤃𐤃𐤉/𐤊
dadayikhe
your breasts
apparently from the same as דּוֹד; the breast (as the seat of love, or from its shape); breast, teat.
Ezekiel 23:21 · Word #7
Lexicon H1717
| Lemma | דַּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤃 |
| Transliteration | dad |
| Strong's | H1717 |
| In-context | your breasts |
Morphology HNcmdc/Sp2fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | d — Dual — Dual (exactly two) |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1717-01
your two love-breasts
| Morphological Notes | Common noun masculine in form; dual construct state דַּדַּיִ with 2fs pronominal suffix ךְ, yielding "your two breasts" addressed to a feminine singular. |
| Rendering Rationale | The noun דַּד denotes the breast as a physical and symbolic seat of love and intimacy. The dual form with a 2nd feminine singular suffix ("-your") is preserved by rendering "your two," reflecting both the inherent dual number and the feminine addressee indicated in the morphology. |
View full lexicon entry for H1717 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דד (breast, teat, intimacy, love)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1717-02 |
dadey | the two breasts of |
H1717-03 |
dadeyha | her twin-breasts |
Word Usage (4 occurrences of H1717)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezekiel 23:3 | דַּדֵּ֖י | dadey | the teats |
| Ezekiel 23:8 | דַּדֵּ֣י | dadey | breasts |
| Ezekiel 23:21 | דַּדַּ֔יִ/ךְ | dadayikhe | your breasts |