Ezekiel 23:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עָשֹׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
asoh
to do
to do
HVqa
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these things
these ones
HPdxcp
לָ֑/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
to you
HR/Sp2fs
בִּ/זְנוֹתֵ/ךְ֙
𐤁/𐤆𐤍𐤅𐤕/𐤊
bizenotekhe
in your prostitutions
your prostituting
HR/Vqc/Sp2fs
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
HR
גוֹיִ֔ם
𐤂𐤅𐤉𐤌
goyim
nations
people-groups
HNcmpa
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
because
upon
HR
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
נִטְמֵ֖את
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤕
nitemet
you were defiled
you became ritually unclean
HVNp2fs
בְּ/גִלּוּלֵי/הֶֽם
𐤁/𐤂𐤋𐤅𐤋𐤉/𐤄𐤌
begiluleyhem
with their idols
in their detestable idols
HR/Ncmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשֹׂ֥ה asoh | to do | HVqa | H6213 |
| 2 | אֵ֖לֶּה eleh | these things | HPdxcp | H428 |
| 3 | לָ֑/ךְ lakhe | to you | HR/Sp2fs | |
| 4 | בִּ/זְנוֹתֵ/ךְ֙ bizenotekhe | in your prostitutions | HR/Vqc/Sp2fs | H2181 |
| 5 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 6 | גוֹיִ֔ם goyim | nations | HNcmpa | H1471 |
| 7 | עַ֥ל al | because | HR | H5921 |
| 8 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 9 | נִטְמֵ֖את nitemet | you were defiled | HVNp2fs | H2930 |
| 10 | בְּ/גִלּוּלֵי/הֶֽם begiluleyhem | with their idols | HR/Ncmpc/Sp3mp | H1544 |