Ezekiel 23:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and you sat and you dwelt — on upon — a couch stretched-out couch — stately weighty magnificence — and a table extended table-surface — prepared set in order — before it before her face — and my incense my incense-mixture — and my oil and my rich oil — you set you placed — on it upon her —

Interlinear Text

וְ/יָשַׁבְתְּ֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤕 veyashavete and you sat and you dwelt HC/Vqp2fs עַל 𐤏𐤋 al on upon HR מִטָּ֣ה 𐤌𐤈𐤄 mitah a couch stretched-out couch HNcfsa כְבוּדָּ֔ה 𐤊𐤁𐤅𐤃𐤄 khevudah stately weighty magnificence HNcfsa וְ/שֻׁלְחָ֥ן 𐤅/𐤔𐤋𐤇𐤍 veshulechan and a table extended table-surface HC/Ncmsa עָר֖וּךְ 𐤏𐤓𐤅𐤊 arukhe prepared set in order HVqsmsa לְ/פָנֶ֑י/הָ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄 lefaneyha before it before her face HR/Ncbpc/Sp3fs וּ/קְטָרְתִּ֥/י 𐤅/𐤒𐤈𐤓𐤕/𐤉 uqetareti and my incense my incense-mixture HC/Ncfsc/Sp1cs וְ/שַׁמְנִ֖/י 𐤅/𐤔𐤌𐤍/𐤉 veshameni and my oil and my rich oil HC/Ncmsc/Sp1cs שַׂ֥מְתְּ 𐤔𐤌𐤕 samete you set you placed HVqp2fs עָלֶֽי/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha on it upon her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָשַׁבְתְּ֙ veyashavete and you sat HC/Vqp2fs H3427
2 עַל al on HR H5921
3 מִטָּ֣ה mitah a couch HNcfsa H4296
4 כְבוּדָּ֔ה khevudah stately HNcfsa H3520
5 וְ/שֻׁלְחָ֥ן veshulechan and a table HC/Ncmsa H7979
6 עָר֖וּךְ arukhe prepared HVqsmsa H6186
7 לְ/פָנֶ֑י/הָ lefaneyha before it HR/Ncbpc/Sp3fs H6440
8 וּ/קְטָרְתִּ֥/י uqetareti and my incense HC/Ncfsc/Sp1cs H7004
9 וְ/שַׁמְנִ֖/י veshameni and my oil HC/Ncmsc/Sp1cs H8081
10 שַׂ֥מְתְּ samete you set HVqp2fs H7760
11 עָלֶֽי/הָ aleyha on it HR/Sp3fs H5921
← Verse 40 Verse 42 →