סָבָאִ֖ים
𐤎𐤁𐤀𐤉𐤌
çâbâʼ
Sabeans
To drink deeply, especially of wine or intoxicants; to become drunk or sated with drink. In extended usage, denotes one who habitually becomes drunk (a drunkard). The word primarily describes the act of drinking to excess, with a focus on reaching a state of inebriation or fullness through drinking.
Ezekiel 23:42 · Word #11
Lexicon H5433
| Lemma | סָבָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤁𐤀 |
| Transliteration | çâbâʼ |
| Strong's | H5433 |
| Definition | To drink deeply, especially of wine or intoxicants; to become drunk or sated with drink. In extended usage, denotes one who habitually becomes drunk (a drunkard). The word primarily describes the act of drinking to excess, with a focus on reaching a state of inebriation or fullness through drinking. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | Sabeans |
SIBI-P1 Translation H5433-01
deep-drinkers
| Morphological Notes | Masculine plural common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root סבא, emphasizing habitual drinking to excess. As a masculine plural absolute form, it denotes multiple men characterized by deep or excessive drinking. |
View full lexicon entry for H5433 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
deep-drinkers
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Lexically valid and context-appropriate rendering of the form as per SILEX. |