Ezekiel 23:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
—
thus
in this manner
—
says
he said
—
Lord
my Sovereign Lord
—
GOD
the Being-One
Yahweh
Bring up
cause to ascend
—
against them
upon them
—
assembly
summoned assembly
—
and give
and giving
—
them
them (object-marked, feminine)
—
terror
for trembling-terror
—
and plunder
and for plunder
—
Interlinear Text
כִּ֛י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
כֹּ֥ה
𐤊𐤄
koh
thus
in this manner
HD
אָמַ֖ר
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
HVqp3ms
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
הַעֲלֵ֤ה
𐤄𐤏𐤋𐤄
haaleh
Bring up
cause to ascend
HVha
עֲלֵי/הֶם֙
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
against them
upon them
HR/Sp3mp
קָהָ֔ל
𐤒𐤄𐤋
qahal
assembly
summoned assembly
HNcmsa
וְ/נָתֹ֥ן
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venaton
and give
and giving
HC/Vqa
אֶתְ/הֶ֖ן
𐤀𐤕/𐤄𐤍
etehen
them
them (object-marked, feminine)
HTo/Sp3fp
לְ/זַעֲוָ֥ה
𐤋/𐤆𐤏𐤅𐤄
lezaavah
terror
for trembling-terror
HR/Ncfsa
וְ/לָ/בַֽז
𐤅/𐤋/𐤁𐤆
velavaz
and plunder
and for plunder
HC/R/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֛י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | כֹּ֥ה koh | thus | HD | H3541 |
| 3 | אָמַ֖ר amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 4 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 5 | יְהוִ֑ה yehvih | GOD | HNp | H3069 |
| 6 | הַעֲלֵ֤ה haaleh | Bring up | HVha | H5927 |
| 7 | עֲלֵי/הֶם֙ aleyhem | against them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 8 | קָהָ֔ל qahal | assembly | HNcmsa | H6951 |
| 9 | וְ/נָתֹ֥ן venaton | and give | HC/Vqa | H5414 |
| 10 | אֶתְ/הֶ֖ן etehen | them | HTo/Sp3fp | H853 |
| 11 | לְ/זַעֲוָ֥ה lezaavah | terror | HR/Ncfsa | H2189 |
| 12 | וְ/לָ/בַֽז velavaz | and plunder | HC/R/Ncmsa | H957 |