Ezekiel 24:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Heap on wood
cause to multiply
—
the wood
the trees
—
kindle
Set ablaze!
—
the fire
the fire
—
boil well
to bring to completion
—
the flesh
the flesh
—
and mix in spices
and prepare by compounding
—
the spices
the ointment-mixing vessel
—
and the bones
and the bones
—
be burned
they will be kindled
—
Interlinear Text
הַרְבֵּ֤ה
𐤄𐤓𐤁𐤄
harebeh
Heap on wood
cause to multiply
HVhv2ms
הָ/עֵצִים֙
𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌
haetsim
the wood
the trees
HTd/Ncmpa
הַדְלֵ֣ק
𐤄𐤃𐤋𐤒
hadeleq
kindle
Set ablaze!
HVhv2ms
הָ/אֵ֔שׁ
𐤄/𐤀𐤔
haesh
the fire
the fire
HTd/Ncbsa
הָתֵ֖ם
𐤄𐤕𐤌
hatem
boil well
to bring to completion
HVha
הַ/בָּשָׂ֑ר
𐤄/𐤁𐤔𐤓
habasar
the flesh
the flesh
HTd/Ncmsa
וְ/הַרְקַח֙
𐤅/𐤄𐤓𐤒𐤇
vehareqach
and mix in spices
and prepare by compounding
HC/Vhv2ms
הַ/מֶּרְקָחָ֔ה
𐤄/𐤌𐤓𐤒𐤇𐤄
hamereqachah
the spices
the ointment-mixing vessel
HTd/Ncfsa
וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת
𐤅/𐤄/𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕
vehaatsamot
and the bones
and the bones
HC/Td/Ncfpa
יֵחָֽרוּ
𐤉𐤇𐤓𐤅
yecharu
be burned
they will be kindled
HVNi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַרְבֵּ֤ה harebeh | Heap on wood | HVhv2ms | H7235 |
| 2 | הָ/עֵצִים֙ haetsim | the wood | HTd/Ncmpa | H6086 |
| 3 | הַדְלֵ֣ק hadeleq | kindle | HVhv2ms | H1814 |
| 4 | הָ/אֵ֔שׁ haesh | the fire | HTd/Ncbsa | H784 |
| 5 | הָתֵ֖ם hatem | boil well | HVha | H8552 |
| 6 | הַ/בָּשָׂ֑ר habasar | the flesh | HTd/Ncmsa | H1320 |
| 7 | וְ/הַרְקַח֙ vehareqach | and mix in spices | HC/Vhv2ms | H7543 |
| 8 | הַ/מֶּרְקָחָ֔ה hamereqachah | the spices | HTd/Ncfsa | H4841 |
| 9 | וְ/הָ/עֲצָמ֖וֹת vehaatsamot | and the bones | HC/Td/Ncfpa | H6106 |
| 10 | יֵחָֽרוּ yecharu | be burned | HVNi3mp | H2787 |