לְ/מוֹפֵ֔ת
𐤋/𐤌𐤅𐤐𐤕
lemofet
a sign
or מֹפֵת; from יָפָה in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen; miracle, sign, wonder(-ed at).
Ezekiel 24:27 · Word #13
Lexicon H4159
| Lemma | מוֹפֵת |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤅𐤐𐤕 |
| Transliteration | môwphêth |
| Strong's | H4159 |
| In-context | a sign |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4159-05
for a conspicuous wonder-sign
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state (Ncmsa) with prefixed preposition לְ (“to/for/as”). No pronominal suffix; singular form preserved in translation. |
| Rendering Rationale | The noun מוֹפֵת denotes something striking or extraordinary that stands out as a sign. Rendering it "conspicuous wonder-sign" preserves the root sense of something made prominent or remarkable, while the prefixed לְ is reflected by "for," and the masculine singular absolute form is conveyed by the singular noun "sign." |
View full lexicon entry for H4159 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יפת (to be conspicuous, to stand out, to be striking or remarkable)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4159-10 |
mofetim | conspicuous portents |
H4159-11 |
ulemofet | and for a conspicuous portent |
H4159-15 |
umofetim | and conspicuous portents |
Word Usage (36 occurrences of H4159)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 4:21 | הַ/מֹּֽפְתִים֙ | hamofetim | the wonders |
| Exodus 7:3 | מוֹפְתַ֖/י | mofetay | my wonders |
| Exodus 7:9 | מוֹפֵ֑ת | mofet | a miracle |