הַיְשִׁימֹ֔ת
𐤄𐤉𐤔𐤉𐤌𐤕
Hayeshimot
jeshimoth
A place name meaning 'House of Desolations' or 'House in the Desolate Places,' referring to a settlement located east of the Jordan River on the plains of Moab. The name denotes a location characterized by barrenness or wasteland, likely reflecting the geography or environment surrounding the settlement. The phrase includes the prefixed definite article 'ha-' and refers specifically to the site traditionally called 'Beth-ha-Yeshimoth.'
Ezekiel 25:9 · Word #13
Lexicon H1020
| Lemma | בֵּית הַיְשִׁימוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤉𐤕 𐤄𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅𐤕 |
| Transliteration | Hayeshimot |
| Strong's | H1020 |
| Definition | A place name meaning 'House of Desolations' or 'House in the Desolate Places,' referring to a settlement located east of the Jordan River on the plains of Moab. The name denotes a location characterized by barrenness or wasteland, likely reflecting the geography or environment surrounding the settlement. The phrase includes the prefixed definite article 'ha-' and refers specifically to the site traditionally called 'Beth-ha-Yeshimoth.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | jeshimoth |
SIBI-P1 Translation H1020-02
House of the Desolations
| Morphological Notes | Proper noun, place name; compound of noun בַּיִת in construct with plural noun יְשִׁימוֹת including prefixed definite article. |
| Rendering Rationale | The name combines בַּיִת (house) with the plural of יְשִׁימָה (desolations, wastelands) with the definite article, yielding a construct meaning 'House of the Desolations.' The rendering preserves both the plural form and the definite article embedded in the Hebrew name. |
View full lexicon entry for H1020 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Hayeshimot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: house-of |
AI-generated (generate_p2_names)