וְ/הִשְׁבַּתִּ֖י — Ezekiel 26:13 Hebrew Word Study

וְ/הִשְׁבַּתִּ֖י

𐤅/𐤄𐤔𐤁𐤕𐤉

vehishebati

And I will cause to cease

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

H7673

Ezekiel 26:13 · Word #1

Lexicon `H7673`

Lemma	שָׁבַת
Lemma (Paleo)	𐤔𐤁𐤕
Transliteration	shâbath
Strong's	H7673
In-context	And I will cause to cease

Morphology `HC/Vhq1cs` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`h` — Hiphil — Causative active
Conjugation	`q` — Sequential Perfect — Perfect with waw-consecutive, continuing a narrative
Person	`1` — 1st person — First person ("I" / "we")
Gender	`c` — Common — Common (both genders)
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H7673-22`

and I will cause to cease

Morphological Notes	Conjunction וְ + Hiphil perfect 1st common singular (Vhq1cs) of שבת. The Hiphil stem gives a causative sense: "I caused/will cause to cease." With prefixed waw, it commonly carries a future or sequential force in context.
Rendering Rationale	The root שבת conveys ceasing or resting from activity. In the Hiphil stem (causative), it means "to cause to cease" or "to make stop." The form is first person common singular with prefixed conjunction, thus "and I will cause to cease," preserving both the causative force and the 1st person subject.

View full lexicon entry for H7673 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root שבת (ceasing, resting, desisting, stopping, refraining from activity)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H7673-01`	ashebitah	Let me cause to cease
`H7676-01`	bashabat	on the Cessation-Rest
`H7676-03`	beshabato	in his Sabbath-rest
`H7676-05`	hashabat	the Cessation
`H7673-02`	hashebitu	you (masculine plural) have caused to cease
`H7673-03`	hishebata	you have caused to cease
`H7673-05`	hishebit	he caused to cease
`H7676-07`	lashabat	to the ceasing-rest
`H7676-08`	lashabatot	for the Sabbath-rests
`H7673-06`	lehashebit	to cause to cease
`H7676-09`	mishabat	from the Cessation-Rest
`H7676-11`	shabatekhem	your (m.pl.) cessation-rest
`H7677-01`	shabaton	a solemn rest-ceasing
`H7676-12`	shabatot	cessation-days
`H7678-01`	shabetay	Sabbath-man
`H7676-13`	shabetot	Sabbath-rests of
`H7676-15`	shabetoteyha	her ceasing-times
`H7673-08`	shavat	he has ceased
`H7673-11`	shavetah	she has ceased
`H7674-03`	shiveto	his resting
`H7673-12`	tashebit	you will cause to cease
`H7673-13`	tashebitu	you (masculine plural) shall cause to cease
`H7673-14`	tishebat	she will cease
`H7673-15`	tishebetu	you men will cease and rest
`H7673-16`	tishebot	you (masculine singular) will cease
`H7676-16`	umishabetotay	and from my rest-days
`H7673-18`	vayishebetu	and they ceased
`H7676-18`	vehashabat	and the Cessation
`H7673-20`	vehishebatem	and you caused to cease
`H7673-21`	vehishebatenu	and we caused to cease
`H7673-23`	vehishebatikhe	and I will cause you (feminine singular) to cease
`H7673-24`	vehishebatim	and I will cause them to cease
`H7673-25`	vehishebit	and he caused to cease
`H7673-26`	vehishebitu	and they caused to cease
`H7673-27`	velashebit	and to cause to cease
`H7673-28`	venishebat	and he came to cease
`H7673-29`	venishebetu	and they ceased
`H7676-19`	veshabat	and ceasing-rest
`H7676-20`	veshabatah	and her Sabbath-rest
`H7673-30`	veshavetah	and she ceased
`H7673-31`	veyishebot	and he will cease
`H7673-32`	yashebit	he will cause to cease

Word Usage (71 occurrences of H7673)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 2:2	וַ/יִּשְׁבֹּת֙	vayishebot	and he ceased
Genesis 2:3	שָׁבַת֙	shavat	He rested
Genesis 8:22	יִשְׁבֹּֽתוּ	yishebotu	shall cease
Exodus 5:5	וְ/הִשְׁבַּתֶּ֥ם	vehishebatem	and you would have them rest
Exodus 12:15	תַּשְׁבִּ֥יתוּ	tashebitu	you shall remove
Exodus 16:30	וַ/יִּשְׁבְּת֥וּ	vayishebetu	and they rested
Exodus 23:12	תִּשְׁבֹּ֑ת	tishebot	you-shall-rest
Exodus 31:17	שָׁבַ֖ת	shavat	he rested
Exodus 34:21	תִּשְׁבֹּ֑ת	tishebot	you-shall-rest
Exodus 34:21	תִּשְׁבֹּֽת	tishebot-2	you-shall-rest
Leviticus 2:13	תַשְׁבִּ֗ית	tashebit	shall you cause to cease
Leviticus 23:32	תִּשְׁבְּת֖וּ	tishebetu	you shall keep rest
Leviticus 25:2	וְ/שָׁבְתָ֣ה	veshavetah	it shall keep
Leviticus 26:6	וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י	vehishebati	I will remove
Leviticus 26:34	תִּשְׁבַּ֣ת	tishebat	will rest
Leviticus 26:35	תִּשְׁבֹּ֑ת	tishebot	it shall rest
Leviticus 26:35	שָׁבְתָ֛ה	shavetah	it rested
Deuteronomy 32:26	אַשְׁבִּ֥יתָה	ashebitah	I will make cease
Joshua 5:12	וַ/יִּשְׁבֹּ֨ת	vayishebot	and ceased
Joshua 22:25	וְ/הִשְׁבִּ֤יתוּ	vehishebitu	and-they-will-cause-to-cease
2 Kings 23:5	וְ/הִשְׁבִּ֣ית	vehishebit	and he did away with
2 Kings 23:11	וַ/יַּשְׁבֵּ֣ת	vayashebet	and he caused to cease
Isaiah 13:11	וְ/הִשְׁבַּתִּי֙	vehishebati	and-I-will-cause-to-cease
Isaiah 14:4	שָׁבַ֣ת	shavat	has ceased
Isaiah 14:4	שָׁבְתָ֖ה	shavetah	has ceased
Isaiah 16:10	הִשְׁבַּֽתִּי	hishebati	I have silenced
Isaiah 17:3	וְ/נִשְׁבַּ֤ת	venishebat	and will cease
Isaiah 21:2	הִשְׁבַּֽתִּי	hishebati	I have brought to an end
Isaiah 24:8	שָׁבַת֙	shavat	has ceased
Isaiah 24:8	שָׁבַ֖ת	shavat-2	has ceased
Isaiah 30:11	הַשְׁבִּ֥יתוּ	hashebitu	cause to cease
Isaiah 33:8	שָׁבַ֖ת	shavat	has ceased
Jeremiah 7:34	וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י	vehishebati	and I will cause to cease
Jeremiah 16:9	מַשְׁבִּ֜ית	mashebit	am causing to cease
Jeremiah 31:36	יִשְׁבְּת֗וּ	yishebetu	shall cease
Jeremiah 36:29	וְ/הִשְׁבִּ֥ית	vehishebit	and cut off
Jeremiah 48:33	הִשְׁבַּ֔תִּי	hishebati	I have caused to cease
Jeremiah 48:35	וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י	vehishebati	I will cause to cease
Ezekiel 6:6	וְ/נִשְׁבְּתוּ֙	venishebetu	and cease
Ezekiel 7:24	וְ/הִשְׁבַּתִּי֙	vehishebati	I will put an end
Ezekiel 12:23	הִשְׁבַּ֨תִּי֙	hishebati	I-have-made-cease
Ezekiel 16:41	וְ/הִשְׁבַּתִּי/ךְ֙	vehishebatikhe	and-I-will-cause-you-to-cease
Ezekiel 23:27	וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י	vehishebati	Thus I will make cease
Ezekiel 23:48	וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י	vehishebati	and-I-will-cause-to-cease
Ezekiel 26:13	וְ/הִשְׁבַּתִּ֖י	vehishebati	And I will cause to cease
Ezekiel 30:10	וְ/הִשְׁבַּתִּי֙	vehishebati	and-I-will-make-cease
Ezekiel 30:13	וְ/הִשְׁבַּתִּ֤י	vehishebati	and-I-will-cause-to-cease
Ezekiel 30:18	וְ/נִשְׁבַּת	venishebat	and will cease
Ezekiel 33:28	וְ/נִשְׁבַּ֖ת	venishebat	and-will-be-cut-off
Ezekiel 34:10	וְ/הִשְׁבַּתִּי/ם֙	vehishebatim	and I will cause them to cease
Ezekiel 34:25	וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י	vehishebati	and-I-will-cause-to-cease
Hosea 1:4	וְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י	vehishebati	and I will put an end to
Hosea 2:13	וְ/הִשְׁבַּתִּי֙	vehishebati	and-I-will-cause-to-cease
Hosea 7:4	יִשְׁבּ֣וֹת	yishebot	who ceases
Amos 8:4	וְ/לַ/שְׁבִּ֖ית	velashebit	and-to-destroy
Psalms 8:3	לְ/הַשְׁבִּ֥ית	lehashebit	to silence
Psalms 46:10	מַשְׁבִּ֥ית	mashebit	cause-to-cease
Psalms 89:45	הִשְׁבַּ֥תָּ	hishebata	You have made cease
Psalms 119:119	הִשְׁבַּ֥תָּ	hishebata	you have made to cease
Proverbs 18:18	יַשְׁבִּ֣ית	yashebit	causes to cease
Proverbs 22:10	וְ֝/יִשְׁבֹּ֗ת	veyishebot	and will cease
Job 32:1	וַֽ/יִּשְׁבְּת֡וּ	vayishebetu	ceased
Ruth 4:14	הִשְׁבִּ֥ית	hishebit	has left
Lamentations 5:14	שָׁבָ֔תוּ	shavatu	have ceased
Lamentations 5:15	שָׁבַת֙	shavat	has ceased
Daniel 9:27	יַשְׁבִּ֣ית	yashebit	he will cause to cease
Daniel 11:18	וְ/הִשְׁבִּ֨ית	vehishebit	and he will cause-to-cease
Nehemiah 4:5	וְ/הִשְׁבַּ֖תְנוּ	vehishebatenu	and cause to cease
Nehemiah 6:3	תִשְׁבַּ֤ת	tishebat	should-cease
2 Chronicles 16:5	וַ/יַּשְׁבֵּ֖ת	vayashebet	and he stopped
2 Chronicles 36:21	שָׁבָ֔תָה	shavatah	it kept sabbath

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Ezekiel 26:13

Lexicon H7673

Morphology HC/Vhq1cs All morphology codes

SIBI-P1 H7673-22

Words from Root שבת (ceasing, resting, desisting, stopping, refraining from activity)

Word Usage (71 occurrences of H7673)

Lexicon `H7673`

Morphology `HC/Vhq1cs` All morphology codes

SIBI-P1 `H7673-22`