Ezekiel 28:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was lifted up
he was lofty
—
your heart
your inner core
—
because of your beauty
in your beauty
—
you corrupted
you ruined
—
your wisdom
your wisdom
—
by reason of
upon
—
your splendor
your radiance
—
to
upon
—
the ground
land
—
I cast you
I hurled you
—
before
to the face of
—
kings
kings
—
I put you
I have given you
—
that they may gaze
to see
—
at you
—
—
Interlinear Text
גָּבַ֤הּ
𐤂𐤁𐤄
gavah
was lifted up
he was lofty
HVqp3ms
לִבְּ/ךָ֙
𐤋𐤁/𐤊
libekha
your heart
your inner core
HNcmsc/Sp2ms
בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ
𐤁/𐤉𐤐𐤉/𐤊
beyafeyekha
because of your beauty
in your beauty
HR/Ncmsc/Sp2ms
שִׁחַ֥תָּ
𐤔𐤇𐤕
shichata
you corrupted
you ruined
HVpp2ms
חָכְמָתְ/ךָ֖
𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤊
chakhematekha
your wisdom
your wisdom
HNcfsc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al
by reason of
upon
HR
יִפְעָתֶ֑/ךָ
𐤉𐤐𐤏𐤕/𐤊
yifeatekha
your splendor
your radiance
HNcfsc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
to
upon
HR
אֶ֣רֶץ
𐤀𐤓𐤑
erets
the ground
land
HNcbsa
הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ
𐤄𐤔𐤋𐤊𐤕𐤉/𐤊
hishelakhetikha
I cast you
I hurled you
HVhp1cs/Sp2ms
לִ/פְנֵ֧י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
מְלָכִ֛ים
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
melakhim
kings
kings
HNcmpa
נְתַתִּ֖י/ךָ
𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤊
netatikha
I put you
I have given you
HVqp1cs/Sp2ms
לְ/רַ֥אֲוָה
𐤋/𐤓𐤀𐤅𐤄
leraavah
that they may gaze
to see
HR/Vqc
בָֽ/ךְ
𐤁/𐤊
vakhe
at you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּבַ֤הּ gavah | was lifted up | HVqp3ms | H1361 |
| 2 | לִבְּ/ךָ֙ libekha | your heart | HNcmsc/Sp2ms | H3820 |
| 3 | בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ beyafeyekha | because of your beauty | HR/Ncmsc/Sp2ms | H3308 |
| 4 | שִׁחַ֥תָּ shichata | you corrupted | HVpp2ms | H7843 |
| 5 | חָכְמָתְ/ךָ֖ chakhematekha | your wisdom | HNcfsc/Sp2ms | H2451 |
| 6 | עַל al | by reason of | HR | H5921 |
| 7 | יִפְעָתֶ֑/ךָ yifeatekha | your splendor | HNcfsc/Sp2ms | H3314 |
| 8 | עַל al-2 | to | HR | H5921 |
| 9 | אֶ֣רֶץ erets | the ground | HNcbsa | H776 |
| 10 | הִשְׁלַכְתִּ֗י/ךָ hishelakhetikha | I cast you | HVhp1cs/Sp2ms | H7993 |
| 11 | לִ/פְנֵ֧י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 12 | מְלָכִ֛ים melakhim | kings | HNcmpa | H4428 |
| 13 | נְתַתִּ֖י/ךָ netatikha | I put you | HVqp1cs/Sp2ms | H5414 |
| 14 | לְ/רַ֥אֲוָה leraavah | that they may gaze | HR/Vqc | H7200 |
| 15 | בָֽ/ךְ vakhe | at you | HR/Sp2fs |