אַצְמִ֤יחַ
𐤀𐤑𐤌𐤉𐤇
atsemicha
I will cause to sprout
a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative); bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
Ezekiel 29:21 · Word #3
Lexicon H6779
| Lemma | צָמַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤌𐤇 |
| Transliteration | tsâmach |
| Strong's | H6779 |
| In-context | I will cause to sprout |
Morphology HVhi1cs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 1 — 1st person — First person ("I" / "we") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H6779-01
I will cause to sprout forth
| Morphological Notes | Hiphil (causative) imperfect verb, 1st person common singular. The Hiphil stem shifts the intransitive idea "to sprout" into the causative "to cause to sprout" or "to make grow." |
| Rendering Rationale | The root צמח conveys the idea of sprouting or springing up like vegetation. In the Hiphil stem it becomes causative, meaning "to cause to sprout" or "to make grow." The morphology (Hiphil imperfect, 1st common singular) requires the rendering "I will cause," preserving both the causative force and first-person singular subject. |
View full lexicon entry for H6779 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צמח (sprouting, budding, growth, springing forth)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6779-02 |
hamatsemicha | the One who causes to sprout |
H6779-03 |
hatsomecha | the sprouting one |
H6780-01 |
ketsemach | like a sprout of |
Word Usage (33 occurrences of H6779)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:5 | יִצְמָ֑ח | yitsemach | sprouted |
| Genesis 2:9 | וַ/יַּצְמַ֞ח | vayatsemach | and caused to grow |
| Genesis 3:18 | תַּצְמִ֣יחַֽ | tatsemicha | it shall bring forth |