Ezekiel 3:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
Son
son
HNcmsc
אָדָ֕ם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
HNcmsa
צֹפֶ֥ה
𐤑𐤐𐤄
tsofeh
watchman
watching one
HVqrmsa
נְתַתִּ֖י/ךָ
𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤊
netatikha
I have made you
I have given you
HVqp1cs/Sp2ms
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
for the house
to a house of
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וְ/שָׁמַעְתָּ֤
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤕
veshamaeta
and you shall hear
and you heard
HC/Vqq2ms
מִ/פִּ/י֙
𐤌/𐤐/𐤉
mipi
from my mouth
from mouth of
HR/Ncmsc/Sp1cs
דָּבָ֔ר
𐤃𐤁𐤓
davar
word
spoken matter
HNcmsa
וְ/הִזְהַרְתָּ֥
𐤅/𐤄𐤆𐤄𐤓𐤕
vehizehareta
and warn
and you warned
HC/Vhq2ms
אוֹתָ֖/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
HTo/Sp3mp
מִמֶּֽ/נִּי
𐤌𐤌/𐤍𐤉
mimeni
from me
from me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן ben Bene (Bemba) | Son | HNcmsc | H1121 |
| 2 | אָדָ֕ם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 3 | צֹפֶ֥ה tsofeh | watchman | HVqrmsa | H6822 |
| 4 | נְתַתִּ֖י/ךָ netatikha | I have made you | HVqp1cs/Sp2ms | H5414 |
| 5 | לְ/בֵ֣ית leveyt | for the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 7 | וְ/שָׁמַעְתָּ֤ veshamaeta | and you shall hear | HC/Vqq2ms | H8085 |
| 8 | מִ/פִּ/י֙ mipi | from my mouth | HR/Ncmsc/Sp1cs | H6310 |
| 9 | דָּבָ֔ר davar | word | HNcmsa | H1697 |
| 10 | וְ/הִזְהַרְתָּ֥ vehizehareta | and warn | HC/Vhq2ms | H2094 |
| 11 | אוֹתָ֖/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 12 | מִמֶּֽ/נִּי mimeni | from me | HR/Sp1cs | H4480 |