Ezekiel 30:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And I will give
and I will give
—
fire
fire
—
in Egypt
in Mitsrayim
in Mitserayim
will writhe
to writhe
—
will writhe
she will writhe
—
will writhe
she will writhe
—
Sin
Sin
Sin
and No
his son
and No
will be
you will become
—
for breaching
to be split open
—
and Noph
Nōph
and Nof
adversaries
constricting adversaries of
—
by day
in the daytime
—
Interlinear Text
וְ/נָתַ֤תִּי
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉
venatati
And I will give
and I will give
HC/Vqq1cs
אֵשׁ֙
𐤀𐤔
esh
fire
fire
HNcbsa
בְּ/מִצְרַ֔יִם
𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
bemitserayim
in Egypt
in Mitsrayim
in Mitserayim
HR/Np
ח֤וּל
𐤇𐤅𐤋
chul
will writhe
to writhe
HVqc
תחיל
𐤕𐤇𐤉𐤋
tchyl
will writhe
she will writhe
HVqi3fs
תָּחוּל֙
𐤕𐤇𐤅𐤋
tachul
will writhe
she will writhe
HVqi3fs
סִ֔ין
𐤎𐤉𐤍
sin
Sin
Sin
Sin
HNp
וְ/נֹ֖א
𐤅/𐤍𐤀
veno
and No
his son
and No
HC/Np
תִּהְיֶ֣ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
will be
you will become
HVqi3fs
לְ/הִבָּקֵ֑עַ
𐤋/𐤄𐤁𐤒𐤏
lehibaqea
for breaching
to be split open
HR/VNc
וְ/נֹ֖ף
𐤅/𐤍𐤐
venof
and Noph
Nōph
and Nof
HC/Np
צָרֵ֥י
𐤑𐤓𐤉
tsarey
adversaries
constricting adversaries of
HNcmpc
יוֹמָֽם
𐤉𐤅𐤌𐤌
yomam
by day
in the daytime
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַ֤תִּי venatati | And I will give | HC/Vqq1cs | H5414 |
| 2 | אֵשׁ֙ esh | fire | HNcbsa | H784 |
| 3 | בְּ/מִצְרַ֔יִם bemitserayim | in Egypt | HR/Np | H4714 |
| 4 | ח֤וּל chul | will writhe | HVqc | H2342 |
| 5 | תחיל tchyl | will writhe | HVqi3fs | H2342 |
| 6 | תָּחוּל֙ tachul | will writhe | HVqi3fs | H2342 |
| 7 | סִ֔ין sin | Sin | HNp | H5512 |
| 8 | וְ/נֹ֖א veno | and No | HC/Np | H4996 |
| 9 | תִּהְיֶ֣ה tiheyeh | will be | HVqi3fs | H1961 |
| 10 | לְ/הִבָּקֵ֑עַ lehibaqea | for breaching | HR/VNc | H1234 |
| 11 | וְ/נֹ֖ף venof | and Noph | HC/Np | H5297 |
| 12 | צָרֵ֥י tsarey | adversaries | HNcmpc | H6862 |
| 13 | יוֹמָֽם yomam | by day | HD | H3119 |