Ezekiel 30:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
young men of chosen young men — Aven worthless wickedness Aven and Pi- and Pi-Beseth and Pi Veset beseth House-of-Bastet Pi Veset by the sword by the sword — will fall they will fall — and these and these (feminine) — into captivity in the captivity — will go they will go —

Interlinear Text

בַּח֥וּרֵי 𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉 bachurey young men of chosen young men HNcmpc אָ֛וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven Aven worthless wickedness Aven HNp וּ/פִי 𐤅/𐤐𐤉 ufi and Pi- and Pi-Beseth and Pi Veset HC/Np בֶ֖סֶת 𐤁𐤎𐤕 veset beseth House-of-Bastet Pi Veset HNp בַּ/חֶ֣רֶב 𐤁/𐤇𐤓𐤁 bacherev by the sword by the sword HRd/Ncfsa יִפֹּ֑לוּ 𐤉𐤐𐤋𐤅 yipolu will fall they will fall HVqi3mp וְ/הֵ֖נָּה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehenah and these and these (feminine) HC/Pp3fp בַּ/שְּׁבִ֥י 𐤁/𐤔𐤁𐤉 bashevi into captivity in the captivity HRd/Ncbsa תֵלַֽכְנָה 𐤕𐤋𐤊𐤍𐤄 telakhenah will go they will go HVqi3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּח֥וּרֵי bachurey young men of HNcmpc H970
2 אָ֛וֶן aven Aven HNp H206
3 וּ/פִי ufi and Pi- HC/Np H6364
4 בֶ֖סֶת veset beseth HNp H6364
5 בַּ/חֶ֣רֶב bacherev by the sword HRd/Ncfsa H2719
6 יִפֹּ֑לוּ yipolu will fall HVqi3mp H5307
7 וְ/הֵ֖נָּה vehenah and these HC/Pp3fp H2007
8 בַּ/שְּׁבִ֥י bashevi into captivity HRd/Ncbsa H7628
9 תֵלַֽכְנָה telakhenah will go HVqi3fp H3212
← Verse 16 Verse 18 →