אָ֛וֶן
𐤀𐤅𐤍
Aven
Aven
Aven: personal name and common noun referring to 'vanity', 'nothingness', 'trouble', 'wickedness', or 'moral iniquity'; frequently encountered as a pejorative or contemptuous name for locations associated with idolatry or false worship. Used as a common noun to denote emptiness or worthlessness, especially in moral or religious sense; sometimes as a place-name element referencing a location's association with false cults or illegitimate worship centers.
Ezekiel 30:17 · Word #2
Lexicon H206
| Lemma | אָוֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤍 |
| Transliteration | Aven |
| Strong's | H206 |
| Definition | Aven: personal name and common noun referring to 'vanity', 'nothingness', 'trouble', 'wickedness', or 'moral iniquity'; frequently encountered as a pejorative or contemptuous name for locations associated with idolatry or false worship. Used as a common noun to denote emptiness or worthlessness, especially in moral or religious sense; sometimes as a place-name element referencing a location's association with false cults or illegitimate worship centers. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Aven |
SIBI-P1 Translation H206-01
worthless wickedness
| Morphological Notes | Noun, common, feminine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | This rendering preserves the root sense of emptiness or worthlessness (ʾ-w-n) while reflecting its developed moral sense of evil or injustice. As a feminine singular absolute noun, it denotes the abstract state or quality itself. |
View full lexicon entry for H206 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Aven
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: worthless wickedness |
AI-generated (generate_p2_names)