קָר֣וֹב
𐤒𐤓𐤅𐤁
qarov
near
or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
Ezekiel 30:3 · Word #2
Lexicon H7138
| Lemma | קָרוֹב |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤅𐤁 |
| Transliteration | qârôwb |
| Strong's | H7138 |
| In-context | near |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7138-07
near (masculine singular)
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute (HAamsa), from the root קרב. Functions attributively or predicatively to describe spatial, temporal, relational, or covenantal proximity. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root קרב, expressing the state of being near or close. The morphology (adjective, masculine singular, absolute) is reflected by presenting it as a masculine singular descriptor, preserving its function as a quality of nearness attributed to a masculine noun. |
View full lexicon entry for H7138 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קרב (nearness, proximity, approach, drawing near)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7126-01 |
aqaravenu | I would bring him near |
H7128-01 |
baqerav | in the close-combat |
H7126-02 |
behaqerivam | when they caused (it) to draw near |
Word Usage (78 occurrences of H7138)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 19:20 | קְרֹבָ֛ה | qerovah | is near |
| Genesis 45:10 | קָרוֹב֙ | qarov | near |
| Exodus 12:4 | הַ/קָּרֹ֥ב | haqarov | nearest |