Ezekiel 31:15

כֹּֽה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֞ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp בְּ/י֨וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom In the day in the day of in the day of HR/Ncmsc רִדְתּ֤/וֹ 𐤓𐤃𐤕/𐤅 rideto when he went down his descending his descending HVqc/Sp3ms שְׁא֨וֹלָ/ה֙ 𐤔𐤀𐤅𐤋/𐤄 sheolah to Sheol the underworld realm that Sheol HNp/Sd הֶאֱבַ֜לְתִּי 𐤄𐤀𐤁𐤋𐤕𐤉 heevaleti I caused to mourn I caused to mourn I caused to mourn HVhp1cs כִּסֵּ֤תִי 𐤊𐤎𐤕𐤉 kiseti I covered I covered over I covered over HVpp1cs עָלָי/ו֙ 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv over it upon him over it HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo תְּה֔וֹם 𐤕𐤄𐤅𐤌 tehom the deep roaring deep the deep HNcbsa וָֽ/אֶמְנַע֙ 𐤅/𐤀𐤌𐤍𐤏 vaemena and I restrained and I withheld and I withheld HC/Vqw1cs נַהֲרוֹתֶ֔י/הָ 𐤍𐤄𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤄 naharoteyha its rivers her rivers her rivers HNcmpc/Sp3fs וַ/יִּכָּלְא֖וּ 𐤅/𐤉𐤊𐤋𐤀𐤅 vayikaleu and they were restrained and they were restrained and they were restrained HC/VNw3mp מַ֣יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters waters HNcmpa רַבִּ֑ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many great ones HAampa וָ/אַקְדִּ֤ר 𐤅/𐤀𐤒𐤃𐤓 vaaqedir and I made mourn and I caused to grow dark and I caused to grow dark HC/Vhw1cs עָלָי/ו֙ 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv-2 for it upon him over it HR/Sp3ms לְבָנ֔וֹן 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 levanon Lebanon White-Mountain Lebanon Levanon HNp וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and all and whole of and all of HC/Ncmsc עֲצֵ֥י 𐤏𐤑𐤉 atsey trees of trees of trees of HNcmpc הַ/שָּׂדֶ֖ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh the field the open field the open field HTd/Ncmsa עָלָ֥י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv-3 for him upon him over it HR/Sp3ms עֻלְפֶּֽה 𐤏𐤋𐤐𐤄 ulepeh fainted mourning shroud mourning shroud HNcmsa