Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְּיִ֣ף
𐤅/𐤉𐤉𐤐
vayeyif
Thus it was beautiful
and he was beautiful
HC/Vqw3ms
בְּ/גָדְל֔/וֹ
𐤁/𐤂𐤃𐤋/𐤅
begadelo
in its greatness
in his greatness
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּ/אֹ֖רֶךְ
𐤁/𐤀𐤓𐤊
beorekhe
in the length
in length of
HR/Ncmsc
דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו
𐤃𐤋𐤉𐤅𐤕𐤉/𐤅
daliotayv
of its branches
his hanging branches
HNcfpc/Sp3ms
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
הָיָ֥ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
it was
he was / he became
HVqp3ms
שָׁרְשׁ֖/וֹ
𐤔𐤓𐤔/𐤅
sharesho
its root
his root
HNcmsc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מַ֥יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
waters
waters
HNcmpa
רַבִּֽים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
many
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְּיִ֣ף vayeyif | Thus it was beautiful | HC/Vqw3ms | H3302 |
| 2 | בְּ/גָדְל֔/וֹ begadelo | in its greatness | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1433 |
| 3 | בְּ/אֹ֖רֶךְ beorekhe | in the length | HR/Ncmsc | H753 |
| 4 | דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו daliotayv | of its branches | HNcfpc/Sp3ms | H1808 |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | הָיָ֥ה hayah | it was | HVqp3ms | H1961 |
| 7 | שָׁרְשׁ֖/וֹ sharesho | its root | HNcmsc/Sp3ms | H8328 |
| 8 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 9 | מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) | waters | HNcmpa | H4325 |
| 10 | רַבִּֽים rabim | many | HAampa | H7227 |