Ezekiel 32:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Son son — of man human being — wail wail! — over upon — the multitude roaring throng of — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim and bring them down and bring him down — her her — and the daughters and daughters of — of nations people-groups — mighty mighty ones — to toward — earth land — netherworld lowermost regions — with object-marker — those who go down descending ones of — to the pit dug-out pit —

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) Son son HNcmsc אָדָ֕ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa נְהֵ֛ה 𐤍𐤄𐤄 neheh wail wail! HVqv2ms עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הֲמ֥וֹן 𐤄𐤌𐤅𐤍 hamon the multitude roaring throng of HNcmsc מִצְרַ֖יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ 𐤅/𐤄𐤅𐤓𐤃/𐤄𐤅 vehoridehu and bring them down and bring him down HC/Vhv2ms/Sp3ms א֠וֹתָ/הּ 𐤀𐤅𐤕/𐤄 otah her her HTo/Sp3fs וּ/בְנ֨וֹת 𐤅/𐤁𐤍𐤅𐤕 uvenot and the daughters and daughters of HC/Ncfpc גּוֹיִ֧ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim of nations people-groups HNcmpa אַדִּרִ֛ם 𐤀𐤃𐤓𐤌 adirim mighty mighty ones HAampa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets earth land HNcbsa תַּחְתִּיּ֖וֹת 𐤕𐤇𐤕𐤉𐤅𐤕 tachetiot netherworld lowermost regions HAafpa אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR י֥וֹרְדֵי 𐤉𐤅𐤓𐤃𐤉 yoredey those who go down descending ones of HVqrmpc בֽוֹר 𐤁𐤅𐤓 vor to the pit dug-out pit HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) Son HNcmsc H1121
2 אָדָ֕ם adam of man HNcmsa H120
3 נְהֵ֛ה neheh wail HVqv2ms H5091
4 עַל al over HR H5921
5 הֲמ֥וֹן hamon the multitude HNcmsc H1995
6 מִצְרַ֖יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
7 וְ/הוֹרִדֵ֑/הוּ vehoridehu and bring them down HC/Vhv2ms/Sp3ms H3381
8 א֠וֹתָ/הּ otah her HTo/Sp3fs H853
9 וּ/בְנ֨וֹת uvenot and the daughters HC/Ncfpc H1323
10 גּוֹיִ֧ם goyim of nations HNcmpa H1471
11 אַדִּרִ֛ם adirim mighty HAampa H117
12 אֶל el to HR H413
13 אֶ֥רֶץ erets earth HNcbsa H776
14 תַּחְתִּיּ֖וֹת tachetiot netherworld HAafpa H8482
15 אֶת et with HR H854
16 י֥וֹרְדֵי yoredey those who go down HVqrmpc H3381
17 בֽוֹר vor to the pit HNcmsa H953
← Verse 17 Verse 19 →