Ezekiel 32:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
them
them
—
will see
he sees
—
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
and be comforted
and he was moved to relent
—
over
upon
—
all
entirety of
—
his multitude
her roaring multitude
—
his hordes
his roaring throng
—
slain
slain ones of
—
by the sword
blade of destruction
—
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
and all
and whole of
—
his army
his strength
—
declares
solemn utterance of
—
Lord
my Sovereign Lord
—
GOD
the Being-One
Yahweh
Interlinear Text
אוֹתָ/ם֙
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
HTo/Sp3mp
יִרְאֶ֣ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
will see
he sees
HVqi3ms
פַרְעֹ֔ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
fareoh
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
HNp
וְ/נִחַ֖ם
𐤅/𐤍𐤇𐤌
venicham
and be comforted
and he was moved to relent
HC/VNq3ms
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
המונ/ה
𐤄𐤌𐤅𐤍/𐤄
hmvnh
his multitude
her roaring multitude
HNcmsc/Sp3fs
הֲמוֹנ֑/וֹ
𐤄𐤌𐤅𐤍/𐤅
hamono
his hordes
his roaring throng
HNcmsc/Sp3ms
חַלְלֵי
𐤇𐤋𐤋𐤉
chaleley
slain
slain ones of
HAampc
חֶ֨רֶב֙
𐤇𐤓𐤁
cherev
by the sword
blade of destruction
HNcfsa
פַּרְעֹ֣ה
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
חֵיל֔/וֹ
𐤇𐤉𐤋/𐤅
cheylo
his army
his strength
HNcmsc/Sp3ms
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹתָ/ם֙ otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 2 | יִרְאֶ֣ה yireeh | will see | HVqi3ms | H7200 |
| 3 | פַרְעֹ֔ה fareoh | Pharaoh | HNp | H6547 |
| 4 | וְ/נִחַ֖ם venicham | and be comforted | HC/VNq3ms | H5162 |
| 5 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | המונ/ה hmvnh | his multitude | HNcmsc/Sp3fs | H1995 |
| 8 | הֲמוֹנ֑/וֹ hamono | his hordes | HNcmsc/Sp3ms | H1995 |
| 9 | חַלְלֵי chaleley | slain | HAampc | H2491 |
| 10 | חֶ֨רֶב֙ cherev | by the sword | HNcfsa | H2719 |
| 11 | פַּרְעֹ֣ה pareoh | Pharaoh | HNp | H6547 |
| 12 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | חֵיל֔/וֹ cheylo | his army | HNcmsc/Sp3ms | H2428 |
| 14 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 15 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 16 | יְהוִֽה yehvih | GOD | HNp | H3069 |