Ezekiel 34:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I I I will shepherd let me shepherd will shepherd my sheep my flock my flock and I and I and I will make them lie down I will cause them to lie down will cause them to lie down declares solemn utterance of declaration of Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh

Interlinear Text

אֲנִ֨י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אֶרְעֶ֤ה 𐤀𐤓𐤏𐤄 ereeh will shepherd let me shepherd will shepherd HVqi1cs צֹאנִ/י֙ 𐤑𐤀𐤍/𐤉 tsoni my sheep my flock my flock HNcbsc/Sp1cs וַ/אֲנִ֣י 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) and I and I and I HC/Pp1cs אַרְבִּיצֵ֔/ם 𐤀𐤓𐤁𐤉𐤑/𐤌 arebitsem will make them lie down I will cause them to lie down will cause them to lie down HVhi1cs/Sp3mp נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲנִ֨י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
2 אֶרְעֶ֤ה ereeh will shepherd HVqi1cs H7462
3 צֹאנִ/י֙ tsoni my sheep HNcbsc/Sp1cs H6629
4 וַ/אֲנִ֣י vaani Ine (Bemba) and I HC/Pp1cs H589
5 אַרְבִּיצֵ֔/ם arebitsem will make them lie down HVhi1cs/Sp3mp H7257
6 נְאֻ֖ם neum declares HNcmsc H5002
7 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
8 יְהוִֽה yehvih GOD HNp H3069
← Verse 14 Verse 16 →