Ezekiel 34:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/צֹאנִ֑/י
𐤅/𐤑𐤀𐤍/𐤉
vetsoni
and-my-flock
and my flock
HC/Ncbsc/Sp1cs
מִרְמַ֤ס
𐤌𐤓𐤌𐤎
miremas
treading-down
trampled place
HNcmsc
רַגְלֵי/כֶם֙
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤊𐤌
rageleykhem
feet-your
your two feet
HNcfdc/Sp2mp
תִּרְעֶ֔ינָה
𐤕𐤓𐤏𐤉𐤍𐤄
tireeynah
they-will-graze
they (feminine) will tend
HVqi3fp
וּ/מִרְפַּ֥שׂ
𐤅/𐤌𐤓𐤐𐤔
umirepas
and-muddling
and trampled mire of
HC/Ncmsc
רַגְלֵי/כֶ֖ם
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤊𐤌
rageleykhem-2
feet-your
your two feet
HNcfdc/Sp2mp
תִּשְׁתֶּֽינָה
𐤕𐤔𐤕𐤉𐤍𐤄
tisheteynah
they-will-drink
they will drink
HVqi3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/צֹאנִ֑/י vetsoni | and-my-flock | HC/Ncbsc/Sp1cs | H6629 |
| 2 | מִרְמַ֤ס miremas | treading-down | HNcmsc | H4823 |
| 3 | רַגְלֵי/כֶם֙ rageleykhem | feet-your | HNcfdc/Sp2mp | H7272 |
| 4 | תִּרְעֶ֔ינָה tireeynah | they-will-graze | HVqi3fp | H7462 |
| 5 | וּ/מִרְפַּ֥שׂ umirepas | and-muddling | HC/Ncmsc | H4833 |
| 6 | רַגְלֵי/כֶ֖ם rageleykhem-2 | feet-your | HNcfdc/Sp2mp | H7272 |
| 7 | תִּשְׁתֶּֽינָה tisheteynah | they-will-drink | HVqi3fp | H8354 |