Ezekiel 34:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And you (fem.) and you women and you my flock my flock my flock flock small livestock flock small livestock flock of my pasture my pasturage my pasturage men human being human being you (masc.) you (masculine plural) you (masculine plural) I I I your God your mighty one(s) your Elohim says solemn utterance of declaration of Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh

Interlinear Text

וְ/אַתֵּ֥ן 𐤅/𐤀𐤕𐤍 veaten And you (fem.) and you women and you HC/Pp2fp צֹאנִ֛/י 𐤑𐤀𐤍/𐤉 tsoni my flock my flock my flock HNcbsc/Sp1cs צֹ֥אן 𐤑𐤀𐤍 tson flock small livestock flock small livestock flock HNcbsc מַרְעִיתִ֖/י 𐤌𐤓𐤏𐤉𐤕/𐤉 mareiti of my pasture my pasturage my pasturage HNcfsc/Sp1cs אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam men human being human being HNcmsa אַתֶּ֑ם 𐤀𐤕𐤌 atem you (masc.) you (masculine plural) you (masculine plural) HPp2mp אֲנִי֙ 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 eloheykhem Mulimu (Lozi) your God your mighty one(s) your Elohim HNcmpc/Sp2mp נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum says solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתֵּ֥ן veaten And you (fem.) HC/Pp2fp H859
2 צֹאנִ֛/י tsoni my flock HNcbsc/Sp1cs H6629
3 צֹ֥אן tson flock HNcbsc H6629
4 מַרְעִיתִ֖/י mareiti of my pasture HNcfsc/Sp1cs H4830
5 אָדָ֣ם adam men HNcmsa H120
6 אַתֶּ֑ם atem you (masc.) HPp2mp H859
7 אֲנִי֙ ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
8 אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם eloheykhem Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2mp H430
9 נְאֻ֖ם neum says HNcmsc H5002
10 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
11 יְהוִֽה yehvih GOD HNp H3069
← Verse 30