Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall lay
and you shall give
—
against it
upon her
—
siege
siege
—
and build
and you built
—
against it
upon her
—
ramp
breach-ramp
—
and cast up
and you poured out
—
against it
upon her
—
siege ramp
piled-up siege ramp
—
and set
and you shall give
—
against it
upon her
—
camps
encampments
—
and place
and set
—
against it
upon her
—
battering rams
full-grown rams
—
all around
surrounding area
—
Interlinear Text
וְ/נָתַתָּ֨ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
and you shall lay
and you shall give
HC/Vqq2ms
עָלֶ֜י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
against it
upon her
HR/Sp3fs
מָצ֗וֹר
𐤌𐤑𐤅𐤓
matsor
siege
siege
HNcmsa
וּ/בָנִ֤יתָ
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤕
uvanita
and build
and you built
HC/Vqq2ms
עָלֶ֨י/הָ֙
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha-2
against it
upon her
HR/Sp3fs
דָּיֵ֔ק
𐤃𐤉𐤒
dayeq
ramp
breach-ramp
HNcmsa
וְ/שָׁפַכְתָּ֥
𐤅/𐤔𐤐𐤊𐤕
veshafakheta
and cast up
and you poured out
HC/Vqq2ms
עָלֶ֖י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha-3
against it
upon her
HR/Sp3fs
סֹֽלְלָ֑ה
𐤎𐤋𐤋𐤄
solelah
siege ramp
piled-up siege ramp
HNcfsa
וְ/נָתַתָּ֨ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah-2
and set
and you shall give
HC/Vqq2ms
עָלֶ֧י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha-4
against it
upon her
HR/Sp3fs
מַחֲנ֛וֹת
𐤌𐤇𐤍𐤅𐤕
machanot
camps
encampments
HNcbpa
וְ/שִׂים
𐤅/𐤔𐤉𐤌
vesim
and place
and set
HC/Vqv2ms
עָלֶ֥י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha-5
against it
upon her
HR/Sp3fs
כָּרִ֖ים
𐤊𐤓𐤉𐤌
karim
battering rams
full-grown rams
HNcmpa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתָּ֨ה venatatah | and you shall lay | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 2 | עָלֶ֜י/הָ aleyha | against it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 3 | מָצ֗וֹר matsor | siege | HNcmsa | H4692 |
| 4 | וּ/בָנִ֤יתָ uvanita | and build | HC/Vqq2ms | H1129 |
| 5 | עָלֶ֨י/הָ֙ aleyha-2 | against it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 6 | דָּיֵ֔ק dayeq | ramp | HNcmsa | H1785 |
| 7 | וְ/שָׁפַכְתָּ֥ veshafakheta | and cast up | HC/Vqq2ms | H8210 |
| 8 | עָלֶ֖י/הָ aleyha-3 | against it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 9 | סֹֽלְלָ֑ה solelah | siege ramp | HNcfsa | H5550 |
| 10 | וְ/נָתַתָּ֨ה venatatah-2 | and set | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 11 | עָלֶ֧י/הָ aleyha-4 | against it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 12 | מַחֲנ֛וֹת machanot | camps | HNcbpa | H4264 |
| 13 | וְ/שִׂים vesim | and place | HC/Vqv2ms | H7760 |
| 14 | עָלֶ֥י/הָ aleyha-5 | against it | HR/Sp3fs | H5921 |
| 15 | כָּרִ֖ים karim | battering rams | HNcmpa | H3733 |
| 16 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |