Ezekiel 40:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-side-rooms
and enclosed compartments of
—
of-the-gate
the gate
—
toward
path of
—
the-east
the east
—
three
three
—
on-this-side
from here
—
and-three
and three
—
on-that-side
from here
—
measure
measured portion
—
one
one
—
for-the-three-of-them
for the three of them
—
and-measure
and a measured portion
—
one
one
—
for-the-jambs
to the rams
—
on-this-side
from here
—
and-on-that-side
and from here
—
Interlinear Text
וְ/תָאֵ֨י
𐤅/𐤕𐤀𐤉
vetaey
and-the-side-rooms
and enclosed compartments of
HC/Ncmpc
הַ/שַּׁ֜עַר
𐤄/𐤔𐤏𐤓
hashaar
of-the-gate
the gate
HTd/Ncmsa
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
toward
path of
HNcbsc
הַ/קָּדִ֗ים
𐤄/𐤒𐤃𐤉𐤌
haqadim
the-east
the east
HTd/Ncmsa
שְׁלֹשָׁ֤ה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
מִ/פֹּה֙
𐤌/𐤐𐤄
mipoh
on-this-side
from here
HR/D
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤄
usheloshah
and-three
and three
HC/Acmsa
מִ/פֹּ֔ה
𐤌/𐤐𐤄
mipoh-2
on-that-side
from here
HR/D
מִדָּ֥ה
𐤌𐤃𐤄
midah
measure
measured portion
HNcfsa
אַחַ֖ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
HAcfsa
לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם
𐤋/𐤔𐤋𐤔𐤕/𐤌
lishelashetam
for-the-three-of-them
for the three of them
HR/Acmsc/Sp3mp
וּ/מִדָּ֥ה
𐤅/𐤌𐤃𐤄
umidah
and-measure
and a measured portion
HC/Ncfsa
אַחַ֛ת
𐤀𐤇𐤕
achat-2
Eka (Bemba)
one
one
HAcfsa
לָ/אֵילִ֖ם
𐤋/𐤀𐤉𐤋𐤌
laeylim
for-the-jambs
to the rams
HRd/Ncmpa
מִ/פֹּ֥ה
𐤌/𐤐𐤄
mipoh-3
on-this-side
from here
HR/D
וּ/מִ/פּֽוֹ
𐤅/𐤌/𐤐𐤅
umipo
and-on-that-side
and from here
HC/R/D
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/תָאֵ֨י vetaey | and-the-side-rooms | HC/Ncmpc | H8372 |
| 2 | הַ/שַּׁ֜עַר hashaar | of-the-gate | HTd/Ncmsa | H8179 |
| 3 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | toward | HNcbsc | H1870 |
| 4 | הַ/קָּדִ֗ים haqadim | the-east | HTd/Ncmsa | H6921 |
| 5 | שְׁלֹשָׁ֤ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 6 | מִ/פֹּה֙ mipoh | on-this-side | HR/D | H6311 |
| 7 | וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה usheloshah | and-three | HC/Acmsa | H7969 |
| 8 | מִ/פֹּ֔ה mipoh-2 | on-that-side | HR/D | H6311 |
| 9 | מִדָּ֥ה midah | measure | HNcfsa | H4060 |
| 10 | אַחַ֖ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 11 | לִ/שְׁלָשְׁתָּ֑/ם lishelashetam | for-the-three-of-them | HR/Acmsc/Sp3mp | H7969 |
| 12 | וּ/מִדָּ֥ה umidah | and-measure | HC/Ncfsa | H4060 |
| 13 | אַחַ֛ת achat-2 Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 14 | לָ/אֵילִ֖ם laeylim | for-the-jambs | HRd/Ncmpa | H352 |
| 15 | מִ/פֹּ֥ה mipoh-3 | on-this-side | HR/D | H6311 |
| 16 | וּ/מִ/פּֽוֹ umipo | and-on-that-side | HC/R/D | H6311 |