הַ/פְּנִימִ֖י
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
hapenimi
the inner
from פָּנִים; interior; (with-) in(-ner, -ward).
Ezekiel 40:28 · Word #4
Lexicon H6442
| Lemma | פְּנִימִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉 |
| Transliteration | pᵉnîymîy |
| Strong's | H6442 |
| In-context | the inner |
Morphology HTd/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6442-02
the inward one
| Root | פנה (p-n-h) |
| Core Meanings | turning, facing, presence, surface, interior |
| Semantic Range | inner, interior, inward, inner part, inner chamber, inner court, inward side |
| Conceptual Significance | The term often distinguishes sacred or restricted inner spaces from outer areas (e.g., inner court, inner sanctuary), reinforcing biblical spatial theology in which proximity to the divine presence moves from outer to inner realms; metaphorically, it can also point to the inward or hidden aspect of a person or object. |
| Morphological Notes | Definite article הַ + adjective פְּנִימִי; masculine singular absolute form. Derived adjectivally from פָּנִים with the -ִי ending indicating relation or characteristic ("inner, inward"). |
| Rendering Rationale | The adjective derives from פָּנִים ("face, surface, presence"), itself from the root פנה ("to turn, face"). As a masculine singular adjective with the definite article, הַפְּנִימִי is rendered "the inward one," preserving both its definite, masculine singular form and its core sense of that which is turned inward or located within. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פנה (turning, facing, presence, surface, interior)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6442-01 |
bapenimi | in the inner (part) |
H6440-01 |
befanay | to-my-face |
H6440-02 |
befanayv | before his face |
Word Usage (32 occurrences of H6442)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 6:27 | הַ/פְּנִימִ֗י | hapenimi | the inner |
| 1 Kings 6:36 | הַ/פְּנִימִ֔ית | hapenimit | inner |
| 1 Kings 7:12 | הַ/פְּנִימִ֖ית | hapenimit | the-inner |