וְ/תִמֹרִ֖ים
𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤉𐤌
vetimorim
and-palm-trees
(plural or (feminine) תִּמֹּרָה; (singular and plural), from the same root as תָּמָר; (architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate); palm tree.
Ezekiel 40:31 · Word #5
Lexicon H8561
| Lemma | תִּמֹּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤌𐤓 |
| Transliteration | timmôr |
| Strong's | H8561 |
| In-context | and-palm-trees |
Morphology HC/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8561-07
and palm-trees
| Morphological Notes | Conjunction וְ prefixed to a common feminine plural noun in the absolute state (Ncfpa). No pronominal suffix; plural form indicated by -ים ending (a common plural ending used also with some feminine nouns). |
| Rendering Rationale | The noun תִּמֹּרִים is feminine plural absolute, and the prefixed וְ adds the conjunction "and." The rendering "and palm-trees" preserves the plural number and reflects the root תמר, which conveys the idea of the upright, towering palm. |
View full lexicon entry for H8561 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תמר (palm tree, uprightness, towering height, straightness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8558-01 |
hatemarim | the erect palms |
H8561-01 |
hatimorah | the palm-form |
H8561-02 |
hatimorot | the palm-trees |
Word Usage (20 occurrences of H8561)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 6:29 | וְ/תִֽמֹרֹ֔ת | vetimorot | and palm trees |
| 1 Kings 6:32 | וְ/תִמֹר֛וֹת | vetimorot | and-palm-trees |
| 1 Kings 6:32 | הַ/תִּֽמֹר֖וֹת | hatimorot | the-palm-trees |