Ezekiel 40:36
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תא/ו 𐤕𐤀/𐤅 tv |
his marked-off chamber
its marked-off chamber
|
HNcmsc/Sp3ms | H8372 |
| 2 | תָּאָי/ו֙ 𐤕𐤀𐤉/𐤅 taayv |
his enclosed chambers
its enclosed chambers
|
HNcmpc/Sp3ms | H8372 |
| 3 | אל/ו 𐤀𐤋/𐤅 lv |
his ram
its post
|
HNcmsc/Sp3ms | H352 |
| 4 | אֵלָ֣י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv |
toward him
its posts
|
HNcmpc/Sp3ms | H352 |
| 5 | ו/אלמ/ו 𐤅/𐤀𐤋𐤌/𐤅 vlmv |
and its pillared vestibule
and its vestibule
|
HC/Ncmsc/Sp3ms | H361 |
| 6 | וְ/אֵֽלַמָּ֔י/ו 𐤅/𐤀𐤋𐤌𐤉/𐤅 veelamayv |
and his vestibules
and its vestibules
|
HC/Ncmpc/Sp3ms | H361 |
| 7 | וְ/חַלּוֹנ֥וֹת 𐤅/𐤇𐤋𐤅𐤍𐤅𐤕 vechalonot |
and pierced-openings
and its windows
|
HC/Ncbpa | H2474 |
| 8 | ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo |
to it
|
HR/Sp3ms | |
| 9 | סָבִ֣יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv |
surrounding area
around
|
HNcbsa | H5439 |
| 10 | סָבִ֑יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv-2 |
surrounding area
around
|
HNcbsa | H5439 |
| 11 | אֹ֚רֶךְ 𐤀𐤓𐤊 orekhe |
length of
length of
|
HNcmsa | H753 |
| 12 | חֲמִשִּׁ֣ים 𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 chamishim |
fifty
fifty
|
HAcbpa | H2572 |
| 13 | אַמָּ֔ה 𐤀𐤌𐤄 amah |
forearm-measure
cubit
|
HNcfsa | H520 |
| 14 | וְ/רֹ֕חַב 𐤅/𐤓𐤇𐤁 verochav |
width
and width
|
HC/Ncmsa | H7341 |
| 15 | חָמֵ֥שׁ 𐤇𐤌𐤔 chamesh |
five
five
|
HAcfsa | H2568 |
| 16 | וְ/עֶשְׂרִ֖ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim |
and twenty
and twenty
|
HC/Acbpa | H6242 |
| 17 | אַמָּֽה 𐤀𐤌𐤄 amah-2 |
forearm-measure
cubit
|
HNcfsa | H520 |