אֹ֣רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
length
from אָרַךְ; length; [phrase] forever, length, long.
Ezekiel 40:47 · Word #4
Lexicon H753
| Lemma | אֹרֶךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤊 |
| Transliteration | ʼôrek |
| Strong's | H753 |
| In-context | length |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H753-10
length-of
| Morphological Notes | Masculine singular noun; appears primarily in construct state (cmsc) and occasionally absolute (cmsa). Derived from the Qal root ארך meaning "to be long" or "to prolong." |
| Rendering Rationale | אֹרֶךְ is a masculine singular noun derived from the root ארך ("to be long, to prolong"). The form is predominantly in the construct state (HNcmsc), so rendering it as "length-of" preserves both its root sense of extension and its grammatical function as a construct linking to a following noun. |
View full lexicon entry for H753 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארך (to be long, extend, prolong, continue, delay)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H748-01 |
aarikhe | I will lengthen |
H753-01 |
arekah | her length |
H753-02 |
arekam | their length |
Word Usage (95 occurrences of H753)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 6:15 | אֹ֚רֶךְ | orekhe | [the] length |
| Genesis 13:17 | לְ/אָרְכָּ֖/הּ | learekah | its length |
| Exodus 25:10 | אָרְכּ֗/וֹ | areko | its length |