Ezekiel 40:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he brought me and he caused me to enter — to toward — the porch bound entrance hall — of the house the built-house — and he measured and he measured — the post toward — of the porch bound entrance hall — five five — cubits forearm-measures — from here from here — and five and five — cubits forearm-measures — from there from here — and the width width — of the gate the gate — three three — cubits forearm-measures — from here from here — and three and three — cubits forearm-measures — from there from here —

Interlinear Text

וַ/יְבִאֵ/נִי֮ 𐤅/𐤉𐤁𐤀/𐤍𐤉 vayevieni and he brought me and he caused me to enter HC/Vhw3ms/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֻלָ֣ם 𐤀𐤋𐤌 ulam the porch bound entrance hall HNcmsc הַ/בַּיִת֒ 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit of the house the built-house HTd/Ncmsa וַ/יָּ֨מָד֙ 𐤅/𐤉𐤌𐤃 vayamad and he measured and he measured HC/Vqw3ms אֵ֣ל 𐤀𐤋 el-2 the post toward HNcmsc אֻלָ֔ם 𐤀𐤋𐤌 ulam-2 of the porch bound entrance hall HNcmsa חָמֵ֤שׁ 𐤇𐤌𐤔 chamesh five five HAcfsa אַמּוֹת֙ 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot cubits forearm-measures HNcfpa מִ/פֹּ֔ה 𐤌/𐤐𐤄 mipoh from here from here HR/D וְ/חָמֵ֥שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh and five and five HC/Acfsa אַמּ֖וֹת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot-2 cubits forearm-measures HNcfpa מִ/פֹּ֑ה 𐤌/𐤐𐤄 mipoh-2 from there from here HR/D וְ/רֹ֣חַב 𐤅/𐤓𐤇𐤁 verochav and the width width HC/Ncmsc הַ/שַּׁ֔עַר 𐤄/𐤔𐤏𐤓 hashaar of the gate the gate HTd/Ncmsa שָׁלֹ֤שׁ 𐤔𐤋𐤔 shalosh three three HAcfsa אַמּוֹת֙ 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot-3 cubits forearm-measures HNcfpa מִ/פּ֔וֹ 𐤌/𐤐𐤅 mipo from here from here HR/D וְ/שָׁלֹ֥שׁ 𐤅/𐤔𐤋𐤔 veshalosh and three and three HC/Acfsa אַמּ֖וֹת 𐤀𐤌𐤅𐤕 amot-4 cubits forearm-measures HNcfpa מִ/פּֽוֹ 𐤌/𐤐𐤅 mipo-2 from there from here HR/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְבִאֵ/נִי֮ vayevieni and he brought me HC/Vhw3ms/Sp1cs H935
2 אֶל el to HR H413
3 אֻלָ֣ם ulam the porch HNcmsc H197
4 הַ/בַּיִת֒ habayit of the house HTd/Ncmsa H1004
5 וַ/יָּ֨מָד֙ vayamad and he measured HC/Vqw3ms H4058
6 אֵ֣ל el-2 the post HNcmsc H352
7 אֻלָ֔ם ulam-2 of the porch HNcmsa H197
8 חָמֵ֤שׁ chamesh five HAcfsa H2568
9 אַמּוֹת֙ amot cubits HNcfpa H520
10 מִ/פֹּ֔ה mipoh from here HR/D H6311
11 וְ/חָמֵ֥שׁ vechamesh and five HC/Acfsa H2568
12 אַמּ֖וֹת amot-2 cubits HNcfpa H520
13 מִ/פֹּ֑ה mipoh-2 from there HR/D H6311
14 וְ/רֹ֣חַב verochav and the width HC/Ncmsc H7341
15 הַ/שַּׁ֔עַר hashaar of the gate HTd/Ncmsa H8179
16 שָׁלֹ֤שׁ shalosh three HAcfsa H7969
17 אַמּוֹת֙ amot-3 cubits HNcfpa H520
18 מִ/פּ֔וֹ mipo from here HR/D H6311
19 וְ/שָׁלֹ֥שׁ veshalosh and three HC/Acfsa H7969
20 אַמּ֖וֹת amot-4 cubits HNcfpa H520
21 מִ/פּֽוֹ mipo-2 from there HR/D H6311
← Verse 47 Verse 49 →