Ezekiel 41:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מָדַ֣ד 𐤅/𐤌𐤃𐤃 umadad |
and he measured
and he measured
|
HC/Vqq3ms | H4058 |
| 2 | אֶת 𐤀𐤕 et |
object-marker
[·]
|
HTo | H853 |
| 3 | הַ/בַּ֔יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit |
the built-house
the house
|
HTd/Ncmsa | H1004 |
| 4 | אֹ֖רֶךְ 𐤀𐤓𐤊 orekhe |
length of
length of
|
HNcmsa | H753 |
| 5 | מֵאָ֣ה 𐤌𐤀𐤄 meah |
one hundred
one hundred
|
HAcbsa | H3967 |
| 6 | אַמָּ֑ה 𐤀𐤌𐤄 amah |
forearm-measure
cubit
|
HNcfsa | H520 |
| 7 | וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה 𐤅/𐤄/𐤂𐤆𐤓𐤄 vehagizerah |
and the cut-off section
and the section
|
HC/Td/Ncfsa | H1508 |
| 8 | וְ/הַ/בִּנְיָה֙ 𐤅/𐤄/𐤁𐤍𐤉𐤄 vehabineyah |
and the built-structure
and the building
|
HC/Td/Ncfsa | H1140 |
| 9 | וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ 𐤅/𐤒𐤉𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤄 veqiroteyha |
her walls
and its walls
|
HC/Ncmpc/Sp3fs | H7023 |
| 10 | אֹ֖רֶךְ 𐤀𐤓𐤊 orekhe-2 |
length of
length of
|
HNcmsa | H753 |
| 11 | מֵאָ֥ה 𐤌𐤀𐤄 meah-2 |
one hundred
one hundred
|
HAcbsa | H3967 |
| 12 | אַמָּֽה 𐤀𐤌𐤄 amah-2 |
forearm-measure
cubit
|
HNcfsa | H520 |