Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-upper-chambers
and the set-apart chambers
—
upper
the upper ones
—
were-shorter
shortened ones
—
for
for/because
—
took-away
they will consume
—
the-galleries
projecting galleries
—
than-these
from these
—
than-the-lower
from the lowest ones
—
and-than-the-middle
the middle parts
—
of-the-building
constructed structure
—
Interlinear Text
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת
𐤅/𐤄/𐤋𐤔𐤊𐤅𐤕
vehaleshakhot
and-the-upper-chambers
and the set-apart chambers
HC/Td/Ncfpa
הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת
𐤄/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍𐤕
haeleyonot
upper
the upper ones
HTd/Aafpa
קְצֻר֑וֹת
𐤒𐤑𐤓𐤅𐤕
qetsurot
were-shorter
shortened ones
HVqsfpa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
יוֹכְל֨וּ
𐤉𐤅𐤊𐤋𐤅
yokhelu
took-away
they will consume
HVqi3mp
אַתִּיקִ֜ים
𐤀𐤕𐤉𐤒𐤉𐤌
atiqim
the-galleries
projecting galleries
HNcmpa
מֵ/הֵ֗נָה
𐤌/𐤄𐤍𐤄
mehenah
than-these
from these
HR/Pp3fp
מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת
𐤌/𐤄/𐤕𐤇𐤕𐤍𐤅𐤕
mehatachetonot
than-the-lower
from the lowest ones
HR/Td/Aafpa
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת
𐤅/𐤌/𐤄/𐤕𐤊𐤍𐤅𐤕
umehatikhonot
and-than-the-middle
the middle parts
HC/R/Td/Aafpa
בִּנְיָֽן
𐤁𐤍𐤉𐤍
bineyan
of-the-building
constructed structure
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת vehaleshakhot | and-the-upper-chambers | HC/Td/Ncfpa | H3957 |
| 2 | הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת haeleyonot | upper | HTd/Aafpa | H5945 |
| 3 | קְצֻר֑וֹת qetsurot | were-shorter | HVqsfpa | H7114 |
| 4 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 5 | יוֹכְל֨וּ yokhelu | took-away | HVqi3mp | H398 |
| 6 | אַתִּיקִ֜ים atiqim | the-galleries | HNcmpa | H862 |
| 7 | מֵ/הֵ֗נָה mehenah | than-these | HR/Pp3fp | H2007 |
| 8 | מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת mehatachetonot | than-the-lower | HR/Td/Aafpa | H8481 |
| 9 | וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת umehatikhonot | and-than-the-middle | HC/R/Td/Aafpa | H8484 |
| 10 | בִּנְיָֽן bineyan | of-the-building | HNcmsa | H1146 |