מִדּ֤וֹת
𐤌𐤃𐤅𐤕
middâh
measures
A standard or unit of measurement, either of length, area, capacity, or value; by extension, a measured quantity or amount of something—such as a portion or share. Additionally refers to dimensional attributes (e.g., size, stature) and, metonymically, to an article (such as a garment) defined by its measured dimensions. Less commonly, it designates something offered as tribute, calculated in measurable terms.
Ezekiel 43:13 · Word #2
Lexicon H4060
| Lemma | מִדָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤃𐤄 |
| Transliteration | middâh |
| Strong's | H4060 |
| Definition | A standard or unit of measurement, either of length, area, capacity, or value; by extension, a measured quantity or amount of something—such as a portion or share. Additionally refers to dimensional attributes (e.g., size, stature) and, metonymically, to an article (such as a garment) defined by its measured dimensions. Less commonly, it designates something offered as tribute, calculated in measurable terms. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | measures |
SIBI-P1 Translation H4060-09
measured quantities
| Morphological Notes | Noun, common, feminine plural absolute. |
| Rendering Rationale | The plural feminine noun from מדד denotes things that have been measured or defined by measurement. "Measured quantities" preserves the root idea of measuring while reflecting the plural absolute form. |
View full lexicon entry for H4060 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
measures
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "measured quantities". |