Ezekiel 43:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when you have finished
in your bringing-to-completion
when you have finished
the cleansing
to purge from offense
purging from offense
you shall offer
you shall bring near
you shall cause to approach
a young bull
young bull
young bull
son of
son
son
the herd
bovine animal
bovine animal
without blemish
whole, blameless
blameless
and a ram
and a strong ram
and a ram
out of
from
from
the flock
the flock
the flock
without blemish
whole, blameless
blameless
Interlinear Text
בְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֖
𐤁/𐤊𐤋𐤅𐤕/𐤊
bekhalotekha
when you have finished
in your bringing-to-completion
when you have finished
HR/Vpc/Sp2ms
מֵֽ/חַטֵּ֑א
𐤌/𐤇𐤈𐤀
mechate
the cleansing
to purge from offense
purging from offense
HR/Vpc
תַּקְרִיב֙
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁
taqeriv
you shall offer
you shall bring near
you shall cause to approach
HVhi2ms
פַּ֣ר
𐤐𐤓
par
a young bull
young bull
young bull
HNcmsa
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
son
HNcmsc
בָּקָ֣ר
𐤁𐤒𐤓
baqar
the herd
bovine animal
bovine animal
HNcbsa
תָּמִ֔ים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim
without blemish
whole, blameless
blameless
HAamsa
וְ/אַ֥יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
veayil
and a ram
and a strong ram
and a ram
HC/Ncmsa
מִן
𐤌𐤍
min
out of
from
from
HR
הַ/צֹּ֖אן
𐤄/𐤑𐤀𐤍
hatson
the flock
the flock
the flock
HTd/Ncbsa
תָּמִֽים
𐤕𐤌𐤉𐤌
tamim-2
without blemish
whole, blameless
blameless
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֖ bekhalotekha | when you have finished | HR/Vpc/Sp2ms | H3615 |
| 2 | מֵֽ/חַטֵּ֑א mechate | the cleansing | HR/Vpc | H2398 |
| 3 | תַּקְרִיב֙ taqeriv | you shall offer | HVhi2ms | H7126 |
| 4 | פַּ֣ר par | a young bull | HNcmsa | H6499 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | בָּקָ֣ר baqar | the herd | HNcbsa | H1241 |
| 7 | תָּמִ֔ים tamim | without blemish | HAamsa | H8549 |
| 8 | וְ/אַ֥יִל veayil | and a ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 9 | מִן min | out of | HR | H4480 |
| 10 | הַ/צֹּ֖אן hatson | the flock | HTd/Ncbsa | H6629 |
| 11 | תָּמִֽים tamim-2 | without blemish | HAamsa | H8549 |