Ezekiel 44:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will give and I will give — them them — keepers guarding-ones of — the charge guard-duty of — of the house the built-house — for all to the entirety of — its service his service — and for all and to the whole of — that that-which — shall be done it will be done — in it — —

Interlinear Text

וְ/נָתַתִּ֣י 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉 venatati And I will give and I will give HC/Vqq1cs אוֹתָ֔/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp שֹׁמְרֵ֖י 𐤔𐤌𐤓𐤉 shomerey keepers guarding-ones of HVqrmpc מִשְׁמֶ֣רֶת 𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 mishemeret the charge guard-duty of HNcfsc הַ/בָּ֑יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit of the house the built-house HTd/Ncmsa לְ/כֹל֙ 𐤋/𐤊𐤋 lekhol for all to the entirety of HR/Ncmsc עֲבֹ֣דָת֔/וֹ 𐤏𐤁𐤃𐤕/𐤅 avodato its service his service HNcfsc/Sp3ms וּ/לְ/כֹ֛ל 𐤅/𐤋/𐤊𐤋 ulekhol and for all and to the whole of HC/R/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יֵעָשֶׂ֖ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yeaseh shall be done it will be done HVNi3ms בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נָתַתִּ֣י venatati And I will give HC/Vqq1cs H5414
2 אוֹתָ֔/ם otam them HTo/Sp3mp H853
3 שֹׁמְרֵ֖י shomerey keepers HVqrmpc H8104
4 מִשְׁמֶ֣רֶת mishemeret the charge HNcfsc H4931
5 הַ/בָּ֑יִת habayit of the house HTd/Ncmsa H1004
6 לְ/כֹל֙ lekhol for all HR/Ncmsc H3605
7 עֲבֹ֣דָת֔/וֹ avodato its service HNcfsc/Sp3ms H5656
8 וּ/לְ/כֹ֛ל ulekhol and for all HC/R/Ncmsa H3605
9 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
10 יֵעָשֶׂ֖ה yeaseh shall be done HVNi3ms H6213
11 בּֽ/וֹ bo in it HR/Sp3ms
← Verse 13 Verse 15 →