Ezekiel 44:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they
they
—
shall enter
they come
—
into
toward
—
my sanctuary
my set-apart sanctuary
—
and they
and they
—
shall come near
they will draw near
—
to
toward
—
my table
my table
—
to minister to me
to minister to me
—
and they shall keep
and they guarded
—
-
object-marker
—
my charge
my guarding-duty
—
Interlinear Text
הֵ֜מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
יָבֹ֣אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
shall enter
they come
HVqi3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
HR
מִקְדָּשִׁ֗/י
𐤌𐤒𐤃𐤔/𐤉
miqedashi
my sanctuary
my set-apart sanctuary
HNcmsc/Sp1cs
וְ/הֵ֛מָּה
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
and they
and they
HC/Pp3mp
יִקְרְב֥וּ
𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
yiqerevu
shall come near
they will draw near
HVqi3mp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
שֻׁלְחָנִ֖/י
𐤔𐤋𐤇𐤍/𐤉
shulechani
my table
my table
HNcmsc/Sp1cs
לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי
𐤋/𐤔𐤓𐤕/𐤍𐤉
leshareteni
to minister to me
to minister to me
HR/Vpc/Sp1cs
וְ/שָׁמְר֖וּ
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤅
veshameru
and they shall keep
and they guarded
HC/Vqq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
מִשְׁמַרְתִּֽ/י
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕/𐤉
mishemareti
my charge
my guarding-duty
HNcfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֜מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 2 | יָבֹ֣אוּ yavou | shall enter | HVqi3mp | H935 |
| 3 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 4 | מִקְדָּשִׁ֗/י miqedashi | my sanctuary | HNcmsc/Sp1cs | H4720 |
| 5 | וְ/הֵ֛מָּה vehemah | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 6 | יִקְרְב֥וּ yiqerevu | shall come near | HVqi3mp | H7126 |
| 7 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 8 | שֻׁלְחָנִ֖/י shulechani | my table | HNcmsc/Sp1cs | H7979 |
| 9 | לְ/שָׁרְתֵ֑/נִי leshareteni | to minister to me | HR/Vpc/Sp1cs | H8334 |
| 10 | וְ/שָׁמְר֖וּ veshameru | and they shall keep | HC/Vqq3cp | H8104 |
| 11 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 12 | מִשְׁמַרְתִּֽ/י mishemareti | my charge | HNcfsc/Sp1cs | H4931 |