Ezekiel 44:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
turbans
ornamental headdresses of
—
linen
flax fibers
—
shall be
they will become
—
on
upon
—
their heads
their head
—
and undergarments
and concealing-breeches of
—
linen
flax fibers
—
shall be
they will become
—
on
upon
—
their loins
their loins
—
not
not
—
shall they gird
they will gird on
—
with sweat
sweat
—
Interlinear Text
פַּאֲרֵ֤י
𐤐𐤀𐤓𐤉
paarey
turbans
ornamental headdresses of
HNcmpc
פִשְׁתִּים֙
𐤐𐤔𐤕𐤉𐤌
fishetim
linen
flax fibers
HNcmpa
יִהְי֣וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
shall be
they will become
HVqi3mp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
רֹאשָׁ֔/ם
𐤓𐤀𐤔/𐤌
rosham
their heads
their head
HNcmsc/Sp3mp
וּ/מִכְנְסֵ֣י
𐤅/𐤌𐤊𐤍𐤎𐤉
umikhenesey
and undergarments
and concealing-breeches of
HC/Ncmpc
פִשְׁתִּ֔ים
𐤐𐤔𐤕𐤉𐤌
fishetim-2
linen
flax fibers
HNcmpa
יִהְי֖וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu-2
shall be
they will become
HVqi3mp
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
HR
מָתְנֵי/הֶ֑ם
𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤄𐤌
mateneyhem
their loins
their loins
HNcmdc/Sp3mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יַחְגְּר֖וּ
𐤉𐤇𐤂𐤓𐤅
yachegeru
shall they gird
they will gird on
HVqi3mp
בַּ/יָּֽזַע
𐤁/𐤉𐤆𐤏
bayaza
with sweat
sweat
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּאֲרֵ֤י paarey | turbans | HNcmpc | H6287 |
| 2 | פִשְׁתִּים֙ fishetim | linen | HNcmpa | H6593 |
| 3 | יִהְי֣וּ yiheyu | shall be | HVqi3mp | H1961 |
| 4 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 5 | רֹאשָׁ֔/ם rosham | their heads | HNcmsc/Sp3mp | H7218 |
| 6 | וּ/מִכְנְסֵ֣י umikhenesey | and undergarments | HC/Ncmpc | H4370 |
| 7 | פִשְׁתִּ֔ים fishetim-2 | linen | HNcmpa | H6593 |
| 8 | יִהְי֖וּ yiheyu-2 | shall be | HVqi3mp | H1961 |
| 9 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 10 | מָתְנֵי/הֶ֑ם mateneyhem | their loins | HNcmdc/Sp3mp | H4975 |
| 11 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 12 | יַחְגְּר֖וּ yachegeru | shall they gird | HVqi3mp | H2296 |
| 13 | בַּ/יָּֽזַע bayaza | with sweat | HRd/Ncmsa | H3154 |