הַ/פְּנִימִֽית
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤕
hapenimit
the inner
from פָּנִים; interior; (with-) in(-ner, -ward).
Ezekiel 44:21 · Word #9
Lexicon H6442
| Lemma | פְּנִימִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉 |
| Transliteration | pᵉnîymîy |
| Strong's | H6442 |
| In-context | the inner |
Morphology HTd/Aafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6442-05
the inner (feminine singular)
| Root | פנה (p-n-h) |
| Core Meanings | face, presence, surface, turning, orientation |
| Semantic Range | inner, inward, interior, inside, innermost (of spaces, chambers, courts, garments, or metaphorical inward parts) |
| Conceptual Significance | In biblical usage, "the inner" often marks increasing degrees of holiness, privacy, or intimacy—such as inner courts or chambers—symbolizing movement from outward visibility toward concealed or sacred space, reflecting the Hebrew concept of orientation relative to the "face" or presence. |
| Morphological Notes | Definite article הַ + adjective פְּנִימִית; feminine singular absolute form of פְּנִימִי ("inner, inward"). Functions attributively or substantivally, agreeing with a feminine noun understood or stated in context. |
| Rendering Rationale | The adjective פְּנִימִית is feminine singular with the definite article, meaning "the inner" and agreeing with a feminine noun (often "court," "room," or similar). The rendering preserves the spatial sense derived from פנים ("face, surface, presence"), conveying that which is turned inward or situated toward the interior, while explicitly reflecting its feminine singular form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פנה (face, presence, surface, turning, orientation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6442-01 |
bapenimi | in the inner (part) |
H6440-01 |
befanay | to-my-face |
H6440-02 |
befanayv | before his face |
Word Usage (32 occurrences of H6442)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Kings 6:27 | הַ/פְּנִימִ֗י | hapenimi | the inner |
| 1 Kings 6:36 | הַ/פְּנִימִ֔ית | hapenimit | inner |
| 1 Kings 7:12 | הַ/פְּנִימִ֖ית | hapenimit | the-inner |