Ezekiel 45:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶל 𐤅/𐤄/𐤔𐤒𐤋 vehasheqel |
and the weight-standard
and the shekel
|
HC/Td/Ncmsa | H8255 |
| 2 | עֶשְׂרִ֣ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim |
twenty
twenty
|
HAcbpa | H6242 |
| 3 | גֵּרָ֑ה 𐤂𐤓𐤄 gerah akala (Bemba) |
scraped weight-unit
gerah
|
HNcfsa | H1626 |
| 4 | עֶשְׂרִ֨ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim-2 |
twenty
twenty
|
HAcbpa | H6242 |
| 5 | שְׁקָלִ֜ים 𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌 sheqalim |
standard weight-units
shekels
|
HNcmpa | H8255 |
| 6 | חֲמִשָּׁ֧ה 𐤇𐤌𐤔𐤄 chamishah |
five
five
|
HAcmsa | H2568 |
| 7 | וְ/עֶשְׂרִ֣ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim |
and twenty
and twenty
|
HC/Acbpa | H6242 |
| 8 | שְׁקָלִ֗ים 𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌 sheqalim-2 |
standard weight-units
shekels
|
HNcmpa | H8255 |
| 9 | עֲשָׂרָ֤ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 asarah |
ten
ten
|
HAcmsa | H6235 |
| 10 | וַ/חֲמִשָּׁה֙ 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤄 vachamishah |
and five
and five
|
HC/Acmsa | H2568 |
| 11 | שֶׁ֔קֶל 𐤔𐤒𐤋 sheqel |
weighing-unit of
shekel of
|
HNcmsa | H8255 |
| 12 | הַ/מָּנֶ֖ה 𐤄/𐤌𐤍𐤄 hamaneh |
the appointed measure
the maneh
|
HTd/Ncmsa | H4488 |
| 13 | יִֽהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh |
he will come to be
shall be
|
HVqi3ms | H1961 |
| 14 | לָ/כֶֽם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem |
to you
|
HR/Sp2mp |