Ezekiel 45:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he shall prepare and he did — the prince the exalted leader — on the day in the day — that he — for himself on behalf of him — and for and on behalf of — all entirety of — people gathered people — of the land the earth — a bull young bull — for a sin offering sin-offense —

Interlinear Text

וְ/עָשָׂ֤ה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and he shall prepare and he did HC/Vqq3ms הַ/נָּשִׂיא֙ 𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤀 hanasi the prince the exalted leader HTd/Ncmsa בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֔וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms בַּעֲד֕/וֹ 𐤁𐤏𐤃/𐤅 baado for himself on behalf of him HR/Sp3ms וּ/בְעַ֖ד 𐤅/𐤁𐤏𐤃 uvead and for and on behalf of HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc עַ֣ם 𐤏𐤌 am people gathered people HNcmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the land the earth HTd/Ncbsa פַּ֖ר 𐤐𐤓 par a bull young bull HNcmsc חַטָּֽאת 𐤇𐤈𐤀𐤕 chatat for a sin offering sin-offense HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עָשָׂ֤ה veasah and he shall prepare HC/Vqq3ms H6213
2 הַ/נָּשִׂיא֙ hanasi the prince HTd/Ncmsa H5387
3 בַּ/יּ֣וֹם bayom on the day HRd/Ncmsa H3117
4 הַ/ה֔וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
5 בַּעֲד֕/וֹ baado for himself HR/Sp3ms H1157
6 וּ/בְעַ֖ד uvead and for HC/R H1157
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 עַ֣ם am people HNcmsc H5971
9 הָ/אָ֑רֶץ haarets of the land HTd/Ncbsa H776
10 פַּ֖ר par a bull HNcmsc H6499
11 חַטָּֽאת chatat for a sin offering HNcfsa H2403
← Verse 21 Verse 23 →