Ezekiel 45:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and seven
and seven
—
days
days of
—
of the feast
the pilgrimage festival
—
he shall prepare
he will do
—
burnt offering
ascending offering
—
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
seven
seven (of)
—
bulls
young bulls
—
and seven
and seven
—
rams
rams
—
without blemish
whole ones
—
for the day
to the day
—
seven
seven (of)
—
days
the days
—
and a sin offering
and you missed the mark
—
male goat
Seir the Rough-Hill
—
of goats
she-goats
—
for the day
to the day
—
Interlinear Text
וְ/שִׁבְעַ֨ת
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤕
veshiveat
and seven
and seven
HC/Acmsc
יְמֵֽי
𐤉𐤌𐤉
yemey
days
days of
HNcmpc
הֶ/חָ֜ג
𐤄/𐤇𐤂
hechag
of the feast
the pilgrimage festival
HTd/Ncmsa
יַעֲשֶׂ֧ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
he shall prepare
he will do
HVqi3ms
עוֹלָ֣ה
𐤏𐤅𐤋𐤄
olah
burnt offering
ascending offering
HNcfsa
לַֽ/יהוָ֗ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
פָּ֠רִים
𐤐𐤓𐤉𐤌
parim
bulls
young bulls
HNcmpa
וְ/שִׁבְעַ֨ת
𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤕
veshiveat-2
and seven
and seven
HC/Acmsc
אֵילִ֤ים
𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌
eylim
rams
rams
HNcmpa
תְּמִימִם֙
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤌
temimim
without blemish
whole ones
HAampa
לַ/יּ֔וֹם
𐤋/𐤉𐤅𐤌
layom
for the day
to the day
HRd/Ncmsa
שִׁבְעַ֖ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat-2
seven
seven (of)
HAcmsc
הַ/יָּמִ֑ים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
days
the days
HTd/Ncmpa
וְ/חַטָּ֕את
𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤕
vechatat
and a sin offering
and you missed the mark
HC/Ncfsa
שְׂעִ֥יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
male goat
Seir the Rough-Hill
HNcmsc
עִזִּ֖ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of goats
she-goats
HNcfpa
לַ/יּֽוֹם
𐤋/𐤉𐤅𐤌
layom-2
for the day
to the day
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁבְעַ֨ת veshiveat | and seven | HC/Acmsc | H7651 |
| 2 | יְמֵֽי yemey | days | HNcmpc | H3117 |
| 3 | הֶ/חָ֜ג hechag | of the feast | HTd/Ncmsa | H2282 |
| 4 | יַעֲשֶׂ֧ה yaaseh | he shall prepare | HVqi3ms | H6213 |
| 5 | עוֹלָ֣ה olah | burnt offering | HNcfsa | H5930 |
| 6 | לַֽ/יהוָ֗ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 7 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 8 | פָּ֠רִים parim | bulls | HNcmpa | H6499 |
| 9 | וְ/שִׁבְעַ֨ת veshiveat-2 | and seven | HC/Acmsc | H7651 |
| 10 | אֵילִ֤ים eylim | rams | HNcmpa | H352 |
| 11 | תְּמִימִם֙ temimim | without blemish | HAampa | H8549 |
| 12 | לַ/יּ֔וֹם layom | for the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 13 | שִׁבְעַ֖ת shiveat-2 | seven | HAcmsc | H7651 |
| 14 | הַ/יָּמִ֑ים hayamim | days | HTd/Ncmpa | H3117 |
| 15 | וְ/חַטָּ֕את vechatat | and a sin offering | HC/Ncfsa | H2403 |
| 16 | שְׂעִ֥יר seir | male goat | HNcmsc | H8163 |
| 17 | עִזִּ֖ים izim | of goats | HNcfpa | H5795 |
| 18 | לַ/יּֽוֹם layom-2 | for the day | HRd/Ncmsa | H3117 |