Ezekiel 46:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-in-the-feasts
and in the pilgrimage festivals
—
and-in-the-appointed-feasts
and in the appointed-times
—
it-shall-be
you will become
—
the-grain-offering
the apportioned offering
—
an-ephah
grain dry-measure
—
for-the-bull
to the young bull
—
and-an-ephah
and an ephah-measure
—
for-the-ram
to a mighty ram
—
and-for-the-lambs
and for the male lambs
—
gift
gift-offering
—
of-his-hand
his hand
—
and-oil
and rich oil
—
a-hin
liquid measure-unit
—
to-an-ephah
to a grain-measure
—
Interlinear Text
וּ/בַ/חַגִּ֣ים
𐤅/𐤁/𐤇𐤂𐤉𐤌
uvachagim
and-in-the-feasts
and in the pilgrimage festivals
HC/Rd/Ncmpa
וּ/בַ/מּוֹעֲדִ֗ים
𐤅/𐤁/𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌
uvamoadim
and-in-the-appointed-feasts
and in the appointed-times
HC/Rd/Ncmpa
תִּהְיֶ֤ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
it-shall-be
you will become
HVqi3fs
הַ/מִּנְחָה֙
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄
haminechah
the-grain-offering
the apportioned offering
HTd/Ncfsa
אֵיפָ֤ה
𐤀𐤉𐤐𐤄
eyfah
an-ephah
grain dry-measure
HNcfsa
לַ/פָּר֙
𐤋/𐤐𐤓
lapar
for-the-bull
to the young bull
HRd/Ncmsa
וְ/אֵיפָ֣ה
𐤅/𐤀𐤉𐤐𐤄
veeyfah
and-an-ephah
and an ephah-measure
HC/Ncfsa
לָ/אַ֔יִל
𐤋/𐤀𐤉𐤋
laayil
for-the-ram
to a mighty ram
HRd/Ncmsa
וְ/לַ/כְּבָשִׂ֖ים
𐤅/𐤋/𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
velakevasim
and-for-the-lambs
and for the male lambs
HC/Rd/Ncmpa
מַתַּ֣ת
𐤌𐤕𐤕
matat
gift
gift-offering
HNcfsc
יָד֑/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
of-his-hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
וְ/שֶׁ֖מֶן
𐤅/𐤔𐤌𐤍
veshemen
and-oil
and rich oil
HC/Ncmsa
הִ֥ין
𐤄𐤉𐤍
hin
a-hin
liquid measure-unit
HNcmsa
לָ/אֵיפָֽה
𐤋/𐤀𐤉𐤐𐤄
laeyfah
to-an-ephah
to a grain-measure
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/חַגִּ֣ים uvachagim | and-in-the-feasts | HC/Rd/Ncmpa | H2282 |
| 2 | וּ/בַ/מּוֹעֲדִ֗ים uvamoadim | and-in-the-appointed-feasts | HC/Rd/Ncmpa | H4150 |
| 3 | תִּהְיֶ֤ה tiheyeh | it-shall-be | HVqi3fs | H1961 |
| 4 | הַ/מִּנְחָה֙ haminechah | the-grain-offering | HTd/Ncfsa | H4503 |
| 5 | אֵיפָ֤ה eyfah | an-ephah | HNcfsa | H374 |
| 6 | לַ/פָּר֙ lapar | for-the-bull | HRd/Ncmsa | H6499 |
| 7 | וְ/אֵיפָ֣ה veeyfah | and-an-ephah | HC/Ncfsa | H374 |
| 8 | לָ/אַ֔יִל laayil | for-the-ram | HRd/Ncmsa | H352 |
| 9 | וְ/לַ/כְּבָשִׂ֖ים velakevasim | and-for-the-lambs | HC/Rd/Ncmpa | H3532 |
| 10 | מַתַּ֣ת matat | gift | HNcfsc | H4991 |
| 11 | יָד֑/וֹ yado | of-his-hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 12 | וְ/שֶׁ֖מֶן veshemen | and-oil | HC/Ncmsa | H8081 |
| 13 | הִ֥ין hin | a-hin | HNcmsa | H1969 |
| 14 | לָ/אֵיפָֽה laeyfah | to-an-ephah | HRd/Ncfsa | H374 |